検索ワード: gdp (デンマーク語 - マルタ語)

gdp er aktiv inden for alle led af gaskæden i portugal.
il-gdp, hija attiva fuq il-livelli kollha tal-katina tal-gass l-portugall.

eni/edp/gdp -eut c 185 af 20.7.2004 -211 -
eni/edp/gdp -Ġu c 185 ta'l-20.7.2004 -210 -

edp og eni anmeldte deres fælles overtagelse af gdp, som hidtil havde været kontrolleret af den portugisiske stat og eni, den 9. juli.
fid-9 ta’ lulju, l-edp u l-eni nnotifikaw konċentrazzjoni li tikkonċerna l-akkwist tal-kontroll konġunt tal-gdp, li qabel kienet ikkontrollata mill-istat portugiż u mill-eni.

210. den 9. december besluttede kommissionen at nedlægge forbud mod en fusion gående ud på, at det etablerede elselskab i portugal, energias de portugal (edp), sammen med det italienske energiselskab eni overtog det etablerede gasselskab i portugal, gás de portugal (gdp). efter en tilbundsgående undersøgelse konkluderede kommissionen, at transaktionen ville styrke edp’s dominerende stilling på engros-og detailmarkederne for elektricitet i portugal og gdp’s dominerende stilling på de portugisiske gasmarkeder. fusionen ville således mindske eller fuldstændig neutralisere virkningerne af liberaliseringen af el-og gasmarkederne i portugal og føre til højere priser for private brugere og erhvervsbrugere. de tilsagn, edp og eni tilbød, var ikke tilstrækkelige til at løse konkurrenceproblemerne.
210. fid-9 ta'diċembru, il-kummissjoni ddeċidiet li tipprojbixxi l-akkwist propost tal-kontroll konġunt fuq gás de portugal (gdp), il-kumpanija tal-gass sokkombenti fil-portugall, minn energias de portugal (edp), il-kumpanija ta'l-elettriku stabbilita fil-portugall, u l-eni, kumpanija taljana ta'l-elettriku. wara investigazzjoni dettaljata, il-kummissjoni kkonkludiet li n-negozju għandu jsaħħaħ il-pożizzjoni dominanti ta'l-edp fis-swieq tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta'l-elettriku fil-portugall u l-pożizzjoni dominanti tal-gdp fis-swieq portugiżi tal-gass. il-konċentrazzjoni għalhekk għandha tnaqqas jew tilqa'l-effetti tal-liberalizzazzjoni tas-swieq ta'l-elettriku u tal-gass fil-portugall b’mod sinifikanti, u għandha żżid il-prezzijiet għall-klijenti domestiċi u industrijali. ir-rimedji proposti mill-edp u mill-eni ma kinux biżżejjed biex jiġi eliminat it-tħassib dwar il-kompetizzjoni.