検索ワード: grundforskning (デンマーク語 - マルタ語)

grundforskning
riċerka fundamentali

i) grundforskning
(i) riċerka fundamentali;

a) 100% for grundforskning
(a) 100% għar-riċerka fundamentali;

grundforskning (som kan anvendes på forskellige reaktortyper)
riċerka fundamentali (applikabbli għal tipi ta' reatturi);

udviklingen af eu's budgetter forforskningsrammeprogrammer inden for grundforskning.
evoluzzjoni tal-ba¿its tal-programmta’qafas ta’riƒerka ta’l-ue

der udføres også grundforskning inden for f.eks. kontrolleret termonuklear fu-
ir-riċerka konġunta fuq livell ta’ ue hija maħsuba biex tikkomplementa l-programmi

—stimulering til øget kreativitet inden for grundforskning ved sikring af konkurrence mellemforskningshold på europæisk plan
—nistimulaw kreattività fir-riƒerka ba∆ika permezz ta’kompetizzjoni bejn gruppi ta’riƒerka fillivell ewropew;

ii) industriel grundforskning, forudsat at støtteintensiteten ikke overstiger 50% af de støtteberettigede omkostninger
(ii) riċerka industrijali bażika, iżda l-intensità tal-għajnuna hija limitata għal 50% ta'l-ispejjeż eliġibbli;

idéer –støtte grundforskning på videnskabens fronter (implementeret af det europæiske forskningsråd).
ideat –appoġġ għar-riċerka bażika fil-fruntieri xjentifiċi (implimentat mill-kunsill ewropew tar-riċerka).

-dyrearternes bevarelse-videnskabelig grundforskning eller anvendt forskning eller opdraet af dyr til saadanne forskningsformaal
billi għandha ssir disposizzjoni għal proċedura li tistabbilixxi kooperazzjoni mill-qrib bejn l-istati membri u l-kummissjoni fil-kumitat permanenti veterenarju;

til det formål blev der med et vejledende budget på 2 514 millioner euro ydet støtte til forskningsorganisationer inden for såvel grundforskning som anvendt forskning.
huma fittxew li jkomplu l-iżvilupp tal-oqsma ta’ prijorità rispettivi tagħhom fillivell ewropew u li jikkontribwixxu għall-iffissarta’ aġenda madwarl-ewropa.

internationalt samarbejde er ligeledes vigtigt for frontlinjeforskning og grundforskning med hensyn til at udnytte de fordele, som mulighederne inden for nye videnskaber og teknologier skaber.
il-kooperazzjoni internazzjonali hija wkoll essenzjali għal riċerka fil-fruntiera tal-għarfien u dik bażika biex jinkisbu l-benefiċċji minn opportunitajiet tax-xjenza u t-teknoloġija emerġenti.

de ovennævnte områder vil blive underbygget med mere grundforskning for at belyse relevante biologiske spørgsmål og for at støtte udviklingen og gennemførelsen af unionens politikker på grundlag af en relevant vurdering af deres økonomiske og markedsmæssige potentiale.
l-oqsma elenkati hawn fuq ser ikunu sostnuti minn aktar riċerka fundamentali biex jiġu indirizzati kwistjonijiet bijoloġiċi rilevanti kif ukoll jiġu appoġġati l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-politika tal-unjoni u appoġġati minn valutazzjoni adegwata tal-potenzjal ekonomiku u kummerċjali tagħhom.

-de forebyggende foranstaltninger, der kan udvikles på grundlag af resultaterne af grundforskning og klinisk forskning i kræft i forbindelse med biomed-programmet og andre forskningsinitiativer
-aspetti preventivi li jistgħu jiġu żviluppati fuq il-bażi tar-riżultati tar-riċerka fondamentali u klinika tal-kanċer imwettqa taħt il-programm biomed u inizjattivi oħra ta'riċerka,

gennem det sjette rammeprogram bidrog eu med over 650000 eur til dette toårige forskningsprojekt, som ikke blot handlede om teknisk innovation, men også var rettet mod grundforskning i akvakulturmiljø og de elektrokemiske processer i elektrokoaguleringssystemet.
permezz tas-sitt programm ta’ qafas, l-ue kkontribwiet aktar minn eur 650000 għal dan il-proġett ta’ riċerka ta’ sentejn li kien jinvolvi mhux biss innovazzjoni teknika, iżda wkoll riċerka bażika dwar l-ambjent talakkwakultura u l-proċessi elettrokimiċi involuti fl-elet-trokoagulazzjoni.

for at stimulere betydelige fremskridt med hensyn til vidensgrænser vil efr støtte individuelle grupper, som udfører grundforskning på alle videnskabelige og teknologiske områder, som hører ind under anvendelsesområdet for horisont 2020, herunder ingeniørfag, samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber.
sabiex jiġu stimulati avvanzi sostanzjali fil-fruntieri tal-għarfien, l-erc ser jappoġġa lill-gruppi individwali sabiex iwettqu riċerka fi kwalunkwe qasam tar-riċerka xjentifika u teknoloġika bażika li taqa’ fl-ambitu ta' orizzont 2020, inklużi l-inġinerija, ix-xjenzi soċjali u l-istudji umanistiċi.

der vil desuden blive sikret fuldstændig komplementaritet med andre fællesskabsprogrammer. det fremtidige syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling vil gøre det muligt at yde bred støtte til sikkerhedsforskning, bl.a. på tematiske områder såsom retshåndhævelse, forebyggelse af terrorisme og organiseret kriminalitet og beskyttelse af privatlivet og kritisk informationsinfrastruktur. i forbindelse med forskningsprojekter vedrørende sikkerhed under det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil der blive fokuseret på teknologi (fra grundforskning til forskning forud for konkurrencestadiet), men også "blød" forskning vil være omfattet (f.eks. vedrørende socioøkonomiske forhold). i modsætning hertil vil der i forbindelse med rammeprogrammet om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder blive fokuseret på finansiering af særlige målrettede undersøgelser vedrørende emner såsom politisk støtte og anvendelse, gennemførelse eller tilpasning af teknologi til det formål. i bestemte sager kræves der på kort sigt konkrete løsninger på særlige behov for at gennemføre et specifikt og konkret politisk projekt. via rammeprogrammet om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder vil der derfor blive finansieret et begrænset antal aktiviteter, der direkte tager sigte på at få iværksat konkrete politiske projekter, bl.a. forskning. der vil i samarbejde med medlemsstaterne blive udarbejdet statistisk materiale ved brug af fællesskabets statistiske program, når det er nødvendigt.
barra minn hekk, se tiġi assigurata komplementarjetà sħiħa ma'programmi komunitarji oħra. is-“seba'programm qafas” futur dwar ir-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku se jippermetti appoġġ wiesa'għar-riċerka dwar is-sigurtà, inklużi dwar oqsma tematiċi bħall-infurzar tal-liġi, il-prevenzjoni tat-terroriżmu jew il-kriminalità organizzata, u dwar il-ħarsien tal-privatezza u ta'l-infrastruttura informatika kritika. filwaqt li proġetti ta'riċerka dwar is-sigurtà taħt is-seba'programm qafas r%amp%d se jiffokaw fuq it-teknoloġiji (mir-riċerka bażika sa riċerka pre-kompetittiva), riċerka “ratba” ukoll se tiġi koperta (eż. dwar kwistjonijiet soċjo-ekonomiċi). min-naħa l-oħra, il-programm qafas dwar is-sigurtà u s-salvagwardja tal-libertajiet se jiffoka fuq il-finanzjament ta'studji speċifiċi, orjentati fuq għan partikolari, dwar kwistjonijiet bħall-appoġġ għall-politika, u l-applikazzjoni, implimentazzjoni jew adattar tat-teknoloġiji għal dan l-iskop. f’ċerti każi, tweġibiet konkreti għal bżonnijiet speċifiċi huma meħtieġa malajr għal perjodu qasir sabiex jiġi implimentat proġett ta'politika speċifiku u konkret. għaldaqstant, il-programm qafas dwar is-sigurtà u s-salvagwardja tal-libertajiet se jiffinanzja numru limitat ta'attivitajiet ta'riċerka direttament immirati biex iwaqqfu proġetti ta'politika konkreti inklużi r-riċerka. l-istatistiċi dwar il-kriminalità se jkunu żviluppati f’kollaborazzjoni ma'l-istati membri, bl-użu fejn huwa meħtieġ tal-programm statistiku komunitarju.