検索ワード: hektolitervaegt (デンマーク語 - マルタ語)

2. ved kornhandel mellem medlemsstaterne maa den som hektolitervaegt betegnede egenskab kun vaere eoef-hektolitervaegten som foran defineret.
2. għall-għanijiet ta'negozju tal-qamħ bejn l-istati membri, il-karatteristika msemmija piż standard tal-kee għal kull volum ta'ħażna tista'tkun biss il-piż standard tal-kee għal kull volum ta'ħażna li hu definit hawn fuq.

1. betegnelsen eoef-hektolitervaegt maa kun anvendes i handelen for at karakterisere korn, der er maalt med maaleinstrumenter, der er i overensstemmelse med dette direktiv.
1. għall-għanijiet ta'negozju, it-terminu piż standard tal-kee għal kull volum ta'ħażna jista'jkun użat biss sabiex isemmi karatteristika ta'qamħ li ġie imkejjel bi strumenti li jikkonformaw mal-ħtiġiet ta'din id-direttiva.

1. eoef-hektolitervaegten er forholdet mellem massen, udtrykt i kilogram, og volumenet, udtrykt i hektoliter, der for enhver kornsort konstateres ved maaling med et instrument og ved benyttelse af en metode, der er i overensstemmelse med dette direktiv.
1. il-piż standard tal-kee għal kull volum ta'ħażna hu r-ratio tal-piż imfisser f’kilogrammi għall-volum imfisser f’ettolitri, kif stabbilit għal kwalunkwe tip ta'qamħ b’kejl bi strument u skond metodu li jkun f’konformità mad-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva.