検索ワード: i need to (デンマーク語 - マルタ語)

har need-to-know
fil-ħtieġa ta’ għarfien (need-to know);

vedkommendes need-to-know er fastslået
il-ħtieġa ta’ għarfien tiegħu tiġi determinata; u

we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.
it-teħid tad-deċiżjonijiet u l-proċessi deliberattivi kollha ta’ l-eurosistema għandhom ikunu effettivi u effiċjenti.

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

alle besøgende skal være i besiddelse af en relevant psc og have need-to-know med henblik på adgang til euci vedrørende kontrakten med gsr.
il-viżitaturi kollha għandu jkollhom psc xierqa u jkollhom “ħtieġa ta’ għarfien” għal aċċess għal ikue relatata mal-kuntratt tas-sĠk.

de således sikkerhedsgodkendte tjenestemænd deltager i overensstemmelse med "need to know"-princippet i de ovennævnte informationsmøder eller får indsigt i indholdet heraf.
jiġu mistiedna biex jieħdu sehem fillaqgħat ta' informazzjoni msemmija hawn fuq jew jaqraw b'attenzjoni d-dokumenti kkonċernati.

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

at muliggøre personalemæssig adskillelse for så vidt angår adgang til euci på grundlag af personalets need-to-know og, når det er relevant, dets sikkerhedsgodkendelse
tkun permessa s-segregazzjoni tal-persunal fir-rigward tal-aċċess għal ikue abbażi tal- ħtieġa ta’ għarfien tagħhom u, fejn adatt, l-approvazzjoni ta’ sigurtà tagħhom;

uledsaget adgang tillades kun for personer, der er sikkerhedsgodkendt og specifikt bemyndiget til at komme ind på området på grundlag af deres need-to-know, og
aċċess mhux skortat għandu jingħata biss lil individwi b’approvazzjoni ta’ sigurtà u speċifikament awtorizzati biex jidħlu fiż-żona abbażi tal-ħtieġa ta’ għarfien tagħhom; u

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

beslutningen om at videregive euci, der er udfærdiget i rådet, til et tredjeland eller en international organisation, træffes af rådet fra sag til sag på grundlag af informationernes art og indhold, modtagerens need-to-know og unionens interesse i videregivelsen.
id-deċiżjoni li tiġi rilaxxata ikue li toriġina fil-kunsill lil stat terz jew organizzazzjoni internazzjonali għandha tittieħed mill-kunsill fuq bażi ta’ każ b’każ, skont in-natura u l-kontenut ta’ tali informazzjoni, il-ħtieġa ta’ għarfien tar-riċevitur u l-miżura ta’ vantaġġ għall-unjoni.

[8] “why we need to work more effectively in fragile states”, dfid, januar 2005.[9] jf. meddelelsen om forebyggelse og bekæmpelse af erhvervsmæssig og finansiel uredelighed [kom(2004) 611 endelig af 27.9.2004].
-l-ue se tmexxi ’l quddiem l-idea li l-enerġija tkun integrata bħala komponent ġenerali ta'l-istrateġiji ta'l-iżvilupp, inklużi l-karti ta'l-istrateġija għat-tnaqqis tal-faqar (prsps). programmi u proġetti fil-qasam ta'l-enerġija għandhom jinkludu b’mod sistematiku l-għanijiet ta'l-effiċjenza ta'l-enerġija.