検索ワード: målrettet (デンマーク語 - マルタ語)

målrettet regulering
idoneità regolatorja

specifikt målrettet forskningsprojekt
proġett ta' riċerka speċifika mmirata

− udarbejdelse af et målrettet publikationsprogram
− it-twaqqif ta’ programm ta’ pubblikazzjonijiet li huwa mmirat tajjeb;

1.1.5.mere målrettet statsstøtte
il-karozzi huma biss eżempju wieħed fost hatha li jistghu jissemmew.

lovgivning målrettet en enkelt person
liġi ad personam

programmet for målrettet og effektiv regulering
programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni

auditørernes uddannelse skal være målrettet mod vurderingsvirksomhed.
l-awdituri jridu jkunu tħarrġu speċifikiment għall-attivitajiet ta’ valutazzjoni.

målrettet indsats: der skal handling bag ordene.
nibqgħu fit-triq it-tajba: jinħtieġ li l-kliem jinbidlu f’azzjoni.

-målrettet overvågning af potentielle virkninger på miljøet
-is-sorveljanza speċifika ta'l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, kull fejn ikun xieraq

beslutningen skal følges op af målrettet handling på regeringsplan.
din teħtieġ li tiġi akkumpanjata minn azzjoni deċiżiva fil-livell tal-gvernijiet.

eu skal blive en mere troværdig og målrettet medspiller på verdensplan.
fis-summit ewro-mediterranju tal-kunsilli ekonomiċi u soċjali u istituzzjonijiet simili li sar f’alessandrija bejn it-18-19 ta’ ottubru 2009, ilkese ħa l-inizjattiva li jidħol f’dibattitu mal-imsieħba tiegħu, sitwazzjoni tiġi kkonsolidata.

etableringen af en egts skal være målrettet mod en ud af følgende hovedaktiviteter.
għalkemm il-vjaġġ kellu l-mumenti mqallbin tiegħu – in-nuqqas ta’ qafas legali transkonfinali, qabel l-egtc, fisser li livelli amministrattivi oħra ħassew li l-grupp kien qed jidħol fuq l-iskop ta’ attività tagħhom – irraggruppament reġjonali kien ta’ suċċess.

1. støtte, der er målrettet mod akvakulturproduktion, kan ydes til følgende:
1. jista'jingħata sostenn sabiex tiġi mmirata l-produzzjoni ta'l-akkwakultura għal dawn li ġejjin:

(3) indkaldelse af interessetilkendegivelser fra interesserede parter om målrettet analyse
(3) sejħa għal turija ta’ interess mill-partijiet interessati dwar analiżi mirata.

politikken bør gøres mere målrettet for at nå de generelle mål om koncentration og tilpasning
mira aħjar għall-politika sabiex jinkisbu l-objettivi ġenerali tal-konċentrazzjoni u l-adattazzjoni

den europæiske unions nuværende narkotikastrategi og handlingsplan er specielt målrettet mod narkotikarelaterede dødsfald.
l-istrateġija taddroga u l-pjan ta’ azzjoni kurrenti fl-unjoni ewropea jimmiraw b’mod speċjali mwiet relatati mad-droga.

det kræver en målrettet indsats fra især lande med et højt underskuds - og gældsniveau .
dan jitlob sforzi determinati , l-iżjed fir-rigward ta » dawk il-pajjiżi b' livelli għoljin ta » defiċit u dejn .

skabe muligheder for målrettet samarbejde og dialog med unionen på handelsområdet og på handelsrelaterede områder.
l-għoti ta’ possibbiltajiet għal kooperazzjoni u djalogu mal-unjoni dwar oqsma kummerċjali u dawk relatati mal-kummerċ.

-en målrettet overvågning af, om præferenceordningerne fungerer korrekt, baseret på en handlingsplan;
-kontroll immirat ta'kif jiffunzjonaw l-arranġamenti preferenzjali fuq bażi ta'pjan ta'azzjoni;

støtte fra eff, der er målrettet mod tilpasning af ef-fiskerflåden, skal vedrøre følgende:
is-sostenn mill-fes immirat lejn l-adattament tal-flotta komunitarja tas-sajd għandu jikkonċerna: