検索ワード: mikronaeringsstoffer (デンマーク語 - マルタ語)

»med mikronaeringsstoffer« eller
‘b’oligoelementi ’,jew

a) for mikronaeringsstoffer: art og indhold;
(a) għal traċċi ta'elementi: natura u livell;

de tilladte tolerancer i forhold til det deklarerede indhold af mikronaeringsstoffer fastsaettes til:
it-tolleranza permessa fir-rigward tal-kontenut dikjarat ta'l-oligoelement għandha tkun:

indholdet af mikronaeringsstoffer skal angives baade ved deres benaevnelse og ved deres kemiske symbol.
il-kontenut ta'oligoelement għandu jkun espress kemm bil-kliem u kemm bis-simboli kimiċi approprjati.

»med«... efterfulgt af navnet eller navnene paa de forekommende mikronaeringsstoffer eller deres kemiske symbol.
‘bi'segwit bl-isem jew l-ismijiet ta'l-oligoelementi preżenti jew bis-simbolu kimiku tagħhom.

-tilsaetningsstoffer til levnedsmidler, vitaminer, mineralsalte, mikronaeringsstoffer og andre tilsaetningsstoffer bestemt til at blive solgt som saadanne, og
-ta'addittivi ta'l-ikel, vitamini, mluħa minerali, oligo-elementi, u addittivi oħra maħsuba li jinbigħu bħala tali,

-eller med typebetegnelsen »blanding af mikronaeringsstoffer«, efterfulgt af navnene paa de forekommende mikronaeringsstoffer eller deres kemiske symbol
-jew bħala d-deskrizzjoni tat-tip ‘taħlita ta'oligoelementi ’, segwita bl-ismijiet ta'l-oligoelementi preżenti jew is-simboli kimiċi tagħhom,

a) disse mikronaeringsstoffer er tilsat og forekommer i maengder, der i det mindste er lig med det mindsteindhold, som er anfoert i kapitel c og d i bilaget til naervaerende direktiv, og
(a) l-oligoelementi huma miżjuda u preżenti mill-inqas fil-kwantitajiet minimi speċifikati fil-kapitoli Ċ u d ta l-anness ta'din id-direttiva;

naar flere forskellige mikronaeringsstoffer forekommer, angives de i alfabetisk raekkefoelge efter deres kemiske symbol: b, co, cu, fe, mn, mo og zn
meta huma preżenti diversi oligoelementi għandhom ikunu elenkati fl-ordni alfabetika tas-simboli kimiċi tagħhom: b, co, cu, fe, mn, mo, zn;

1. faste eller flydende goedninger, som er anfoert i kapitel a i bilaget, som udelukkende indeholder et af mikronaeringsstofferne: bor, cobolt, kobber, jern, mangan, molybdaen eller zink, og som svarer til specifikationerne i naevnte kapitel a, kan betegnes »eoef-goedning«.
1. fertilizzanti solidi jew fluwidi elenkati fil-kapitolu a ta l-anness, li jikkontjenu biss wieħed mill-oligoelementi li ġejjin: boron, cobalt, ramm, ħadid, manganese, molybendum jew żingu u li jissodisfaw il-ħtiġiet ta'l-imsemmi kapitolu a, jistgħu jiġu mmarkati bħala ‘fertilizzant tal-kee’