検索ワード: modermælkserstatning (デンマーク語 - マルタ語)

modermælkserstatning
ħalib tat-trab għat-trabi (żgħar)

modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk
ħalib tat-trabi

21 • brug i stedet modermælkserstatning til barnet.
21 sewqan u tħaddim ta ’ magni

modermælkserstatning i pulverform, babymad og specialfødevarer, der er påkrævet af medicinske årsager
Ħalib trab tat-trabi, ikel tat-trabi u ikel speċjali meħtieġ minħabba raġunijiet mediċi

hvis indgift betragtes som nødvendig, bør amningen afbrydes i 3 dage og erstattes af modermælkserstatning.
jekk l- għoti jiġi kkonsidrat li hu meħtieġ, it- treddigħ għandu jiġi interrot għal 3 t’ ijiem u għandu jiġi sostitwit bil- ħalib tat- trab.

kapslen kan åbnes, og indholdet opslemmes umiddelbart inden indtagelse i en smule vand eller modermælkserstatning.
il- kapsula tista ’ tinfetaħ u l- kontenut jitħallat ma ’ ammont żgħir ta ’ ilma jew dieta tal - formula immedjatament qabel tittieħed.

du må indføre en begrænset mængde modermælkserstatning og babymad samt specialfødevarer der er nødvendige af medicinske årsager, forudsat at:
inti tista’ ddaħħal kwantitajiet limitati ta’ ħalib tat-trab u ikel tat-trabi, u ikel meħtieġ għal raġunijiet mediċi bilkondizzjoni li:

viracept kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kosttilskud eller budding.
viracept jista ’ jitħallat ma ’ ilma, ħalib, trab tal- ħalib, trab tal- ħalib tas- sojja, ħalib tas- sojja, supplimenti tad- dieta jew pudina.

hvis de har problemer med at synke kapslerne, kan de åbnes, og pulveret opløses i en lille smule vand eller modermælkserstatning lige inden indtagelse.
jekk ikollok problemi biex tibla ’ l- kapsuli, tista ’ tiftaħhom u tħoll it- trab ma ’ ammont żgħir ta ’ ilma jew dieta tal- formula immedjatament qabel tieħu l- mediċina.

det orale pulver kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kosttilskud eller budding.
it- trab orali jista ’ jitħallat ma ’ l- ilma, ħalib, trab tal- ħalib, trab tal- ħalib tas- sojja, ħalib tas- sojja, supplimenti tad- dieta, jew pudina.

i en smagsprøve hos sunde voksne personer, hvor man gav efavirenz blandet i æblemost, druemarmelade, yoghurt eller modermælkserstatning, fik marmelade den højeste karakter for bedste smag.
fi studju tal - palatabilità f’ adulti b’ saħħithom ta ’ efavirenz imħallat mal- meraq tat- tuffieħ, jelly ta ’ l- għeneb, jogurt jew ħalib tat- trabi, il- jelly ta ’ l- għeneb irċieva l- ogħla punteġġ ta ’ l- aktar togħma tajba in ġenerali.

viracept 50 mg/ g oralt pulver kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kostsupplementer eller budding.
viracept trab orali għandu jittieħed mill- ħalq ma ’ ikla: ` viracept 50 mg/ g trab orali jista ’ jitħallat ma ’ l- ilma, ħalib, trab tal- ħalib, trab tal- ħalib tas- sojja, ħalib tas- sojja, supplimenti tad- dieta, jew pudina.

små mængder kød, kødprodukter, mælk og mejeriprodukter (bortset fra modermælkserstatning i pulverform, babymad og specialfødevarer eller specialfoder til selskabsdyr, der er påkrævet af medicinske årsager)
kwantitajiet żgħar ta’ laħam u ħalib u l-prodotti tagħhom (għajr il-ħalib trab tat-trabi, l-ikel tat-trabi u ikel speċjali jew għalf talannimali domestiċi speċjali meħtieġa minħabba raġunijiet mediċi)

"1. modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn må ikke indeholde noget stof i en sådan mængde, at det indebærer en sundhedsfare for spædbørn og småbørn. de nødvendige maksimalgrænseværdier for andre stoffer end dem, der er omhandlet i stk. 2 og 3, skal fastlægges snarest."
%quot%1. il-formulae għat-trabi u l-formulae tal-prosegwiment ma għandu jkun fihom l-ebda sustanza fil-kwantita li tipperikola s-saħħa tat-trabi u tat-tfal iż-żgħar. il-liveli massimi meħtieġa għandhom jiġu stabbiliti mingħajr dewmien.%quot%