検索ワード: netting (デンマーク語 - マルタ語)

netting
kalkolazzjoni tal-valur nett

contractual netting
netting kuntrattwali

netting-aftale
ftehim ta’ netting

rammeaftale om netting
ftehim prinċipali ta’ netting

balanceført aftale om netting
netting fil-karta bilanċjali

appendix 1 netting agreements 1 .
appendix 1 netting agreements 1 .

allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( „global netting ")
allumfassende aufrechnungsvereinbarung ( „global netting ")

appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

anerkendelse af bestemmelser om slutafregning (close-out netting)
rikonoxximent tad-dispożizzjonijiet dwar il-close-out netting

udtalelse om netting af værdipapirer og valutatransaktioner( con/ 1997/6)
opinjoni dwar in-netting fi tranżazzjonijiet ta » titoli u ta » kambju fi flus barranin( con/ 1997/6)

der foretages ikke netting mellem forskellige aktier eller mellem forskellige equity funds.
ma hemm lebda totalizzar bejn l-ishma tat-titli jew bejn il-fondi ta » titli different;

aftaler om netting afgøres udelukkende efter den lovgivning, som finder anvendelse på disse aftaler.
ftehim ta'netting għandu jkun iggvernat biss bil-liġi tal-kuntratt li jiggverna dawn il-ftehim.

der foretages ikke netting mellem forskellige aktier eller mellem forskellige aktieafdelinger (equity funds).
ma għandu jkun hemm ebda innettjar bejn ishma azzjonarji differenti jew bejn fondi azzjonarji differenti.

3. uanset gældende bogføringspraksis og netting praksis i medlemsstaterne indberettes alle finansielle aktiver og passiver på bruttobasis til statistiske formål.
il-bĊn għandhom jittrażmettu lill-bĊe l-istatistika ta » kull xahar qabel l-aħħar tal-ħmistax-il jum ta » xogħol ta » wara l-aħħar tax-xahar li tirreferi għalih. 3.

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;

der foretages ikke netting mellem forskellige aktier eller mellem forskellige equity funds. b) transaktioner registreres på balancen til transaktionsprisen.
tranżazzjonijiet bħal dawn għandhom ikunu mdaħħla fil-kontijiet fl-istess manjiera bħal dik preskritta għall-operazzjoni ta » xiri millġdid.

bilag 2c overordnet netting-aftale reguleret af tysk ret( anvendes i forbindelse med modparter, som er registreret i tyskland;
l-anness 2c master netting agreement regolat bil-ligi germaniża( ghall-użu ma » kontropartijiet inkorporati fil-germanja;

and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .
and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

er udfærdiget på tysk) bilag 2d overordnet netting-aftale reguleret af new york-ret( anvendes i forbindelse med modparter i usa;
maghmula fil-lingwa germaniża) l-anness 2d master netting agreement regolat bil-ligi ta » new york( ghall-użu ma » kontropartijiet inkorporati fl-istati uniti ta » l-amerika;