検索ワード: normative (デンマーク語 - マルタ語)

harmoniserede standarder og normative dokumenter
l-istandards armonizzati u d-dokumenti normattivi

medlemsstaterne offentliggør referencerne for det i første afsnit nævnte normative dokument.
l-istati membri għandhom jippubblikaw ir-riferimenti għad-dokument normattiv riferit fl-ewwel sub-paragrafu.

17.3styrelsesrådet kan delegere sine normative beføjelser til direktionen med henblik på gennemførelse af styrelsesrådets forordninger og retningslinjer.
17.3 il-kunsill governattiv jista` jiddelega s-setgħat normattivi tiegħu lill-bord eżekuttiv għall-iskop biex jimplimenta r-regolamenti u l-linji ta’ gwida tiegħu.

i tilfælde af uoverensstemmelser mellem nærværende forskrifter og forskrifterne i etsi ts 119612, skal nærværende forskrifter betragtes som de normative.
fil-każ ta’ diskrepanzi bejn dawn l-ispeċifikazzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet fl-etsi ts 119 612, dawn l-ispeċifikazzjonijiet gĦandhom jitqiesu standard.

b) offentliggøre referencerne for de i litra a) normative dokumenter i c-udgaven af den europæiske unions tidende.
(b) tippubblika r-referenzi għad-dokumentri normattivi u l-lista riferita fil-punt (a) fil-Ġurnal uffiċjali ta'l-unjoni ewropea, serje Ċ.

[2] disse principper er blevet udviklet ved det internationale samfunds vedtagelse af et stort antal internationale konventioner og normative instrumenter.
[3] dawn il-prinċipji ġew żviluppati bl-adozzjoni mill-komunità internazzjonali ta'numru konsiderevoli ta'konvenzjonijiet internazzjonali u atti normativi.

a) identificere normative dokumenter udarbejdet af oiml og i en liste angive de dele af disse dokumenter, hvis opfyldelse giver grundlag for en formodning om overensstemmelse med de tilsvarende væsentlige krav i dette direktiv
(a) tidentifika d-dokumenti normattivi mfassla mill-oiml, u, f'lista, tindika l-partijiet tagħhom li l-konformità tagħhom toħloq preżunzjoni tal-konformità mal-ħtiġiet essenzali korrispondenti ta'din id-direttiva;

a) fremme den gensidige information og at lette indkredsningen af problemer af faelles interesse og paa dette grundlag goere det lettere for medlemsstaterne at naa frem til en faelles politik, navnlig med hensyn til de internationale normative bestemmelser paa indvandringsomraadet
(a) li jkun iffaċilitat l-iskambju reċiproku ta'l-informazzjoni u l-identifikazzjoni ta'problemi ta'interess komuni u, fir-rigward ta'dawk il-problemi, li tkun iffaċilitata l-adozzjoni ta'politika komuni mill-istati membri partikolarment fir-rigward ta'strumenti internazzjonali dwar l-emigrazzjoni;

g) beskrivelser af de løsninger, der er valgt med henblik på at opfylde de væsentlige krav i de tilfælde, hvor de i artikel 13 nævnte standarder og/eller normative dokumenter ikke er anvendt
(g) id-dekrizzjonijiet tas-soluzzjonijiet adottati sabiex jissodisfaw il-ħtiġiet essenzali meta ma jkunux ġew applikati l-istandards u/jew id-dokumenti normattivi riferiti fl-artikolu 13;

8. for så vidt angår databeskyttelse har kommissionens forslag til en rammeafgørelse inden for rammerne af det politimæssige og strafferetlige samarbejde til formål at supplere de eksisterende normative regler. den udgør den nødvendige pendant til de forslag, der har til formål at gennemføre tilgængelighedsprincippet og forbedre udvekslingen på tværs af grænserne mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder.
8. fil-qasam tal-protezzjoni tad -data, il-proposta għal deċiżjoni-qafas ippreżentata mill-kummissjoni fil-kuntest tal-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja fil-qasam kriminali tissupplimenta l-qafas legali eżistenti. din toħloq il-kontraparti indispensabbli għall-proposti maħsuba li jimplimentaw il-prinċipju tad-disponibilità u li jtejjeb l-iskambju ta'l-informazzjoni bejn il-fruntieri bejn l-aġenziji li jinfurzaw il-liġi ta'l-istati membri.

normativ standardiserende funktion
funzjoni tat-tfassil ta’ standards normativi