検索ワード: opfølgningsperioden (デンマーク語 - マルタ語)

opfølgningsperioden var på 28 dage.
iż- żmien ta ’ wara l- kura kien ta ’ 28 ġurnata.

opfølgningsperioden var mindst 180 dage efter indgivelse.
iż- żmien ta ’ wara l- kura kien jinkludi mill- anqas 180 jum wara l- għoti.

et opretholdt til slutningen af opfølgningsperioden ved dag 180.
to baqgħet hekk sa l- aħħar ta ’ l- insegwiment fil- 180 jum.

antistofniveauet faldt ned mod basislinien løbet af opfølgningsperioden.
il - livelli ta 'anti- korpi tbaxxew għall- linjabażi matul il- perijodu tal- follow- up.

niveauet af antistof faldt ned mod baseline i løbet af opfølgningsperioden.
il- livelli ta ’ l- antikorpi naqsu lejn il- linja bażi matul il- perjodu ta 'wara.

opfølgningsperioden hos disse patienter var imidlertid kortere (median 16 dage).
madanakollu, il- perjodu ta ’ follow up f’ dawn il- pazjenti kien iqsar (medjan 16 il- ġurnata).

s selvmordsforsøg er set hos nogle patienter under viraferon- behandling og i opfølgningsperioden.
effetti severi tas- cns, l- aktar dipressjoni, ħsibijiet ta ’ suwiċidju u attentati ta ’ suwiċidju dehru f’ xi pazjenti waqt terapija b’ viraferon, u anki wara li twaqqfet il- kura waqt is- 6 xhur fil- perijodu ta ’ follow- up.

den mortalitetsgevinst, der blev observeret i fondaparinuxgruppen, blev opretholdt til slutningen af opfølgningsperioden ved dag 180.
il- benefiċċji ta ’ mortalita ’ li ntwera fil grupp fondaparinux baqgħet hekk sa l- aħħar ta ’ l- insegwiment fil- 180 jum.

da perioden for den nuværende hvidbog udløber i 2010, kan den nye meddelelse ses som startskuddet til opfølgningsperioden.
f’dan is-sens jidher li hemm ftehim wiesgħa li l-unjoni ewropea teħtieġ viżjoni ċara fuq terminu medju u fit-tul ta’ sistema ewropea sostenibbli mixtieqa tattrasport.

56, 95, per- protocol- analyse) i de første 6 måneder af opfølgningsperioden.
56, 95, f’ kull analiżi skond il - protokoll) fl- ewwel 6 xhur ta ’ l- istudju ta ’ wara.

defineret som hcv rna under detektionsgrænsen ved brug af en forskningsbaseret rt- pcr analyse ved afslutningen af behandlingen og under opfølgningsperioden
defimit bħala hcv- rna taħt il- limitu li jista ’ jitkejjel b’ assay rt- pcr bażat fuq riċerka fl- aħħar tal- kura u waqt il - perijodu ta ’ follow- up

defineret som hcv rna under detektionsgrænsen ved brug af en forskningsbaseret rt- pcr analyse ved afslutningen af behandlingen og under opfølgningsperioden ke
defimit bħala hcv- rna taħt il- limitu li jista ’ jitkejjel b’ assay rt- pcr bażat fuq riċerka fl- aħħar tal- kura u waqt il - perijodu ta ’ follow- up

under opfølgningsperioden af de kliniske studier, som varede i op til 4 år, indberettede forsøgspersonerne i de kliniske forsøgs sikkerhedspopulation alle nye medicinsk tilstande.
fi studji kliniċi, il- pazjenti fil- popolazzjoni tas- sigurtà rrappurtaw kwalunkwe kundizzjonijiet mediċi ġodda waqt il- follow- up sa 4 snin.

alg selvmordsforsøg er set hos nogle patienter under viraferon- behandling, og selv efter behandlingsophør især under 6- måneders opfølgningsperioden.
effetti severi tas- cns, l- aktar dipressjoni, ħsibijiet ta ’ suwiċidju u attentati ta ’ suwiċidju dehru f’ xi pazjenti waqt terapija b’ viraferon, u anki wara li twaqqfet il- kura waqt is- 6 xhur fil- perijodu ta ’ follow- up.

hvis patienter udvikler psykiatriske eller cns lidelser, inklusiv klinisk depression, anbefales det, at patienterne nøje følges af den ordinerende læge under behandling og i opfølgningsperioden.
il- pazjenti għandhom ikunu monitorati mill- qrib għal kwalunkwe sinjali jew sintomi ta ’ disturbi psikjatriċi.

under klinisk undersøgelse er der rapporteret om kramper hos voksne i behandling med ertapenem natrium (1 g en gang daglig) eller i 14- dages opfølgningsperioden.
puplesiji kienu rrappurtati matul l- investigazzjoni klinika f' pazjenti adulti kkurati b' ertapenem sodium (1g darba kuljum) matul it- terapija jew fil- perjodu ta '14- il jum ta' wara.

median opfølgningsperioden var 0, 8 år (incidens 5, 7% [95% ci 2, 65% - 10, 6%].
il- follow up dam medjan ta ’ 0. 8 snin (inċidenza 5. 7% [95% ci 2. 65% - 10. 6%].

100 patientår i opfølgningsperioden for patienter behandlet med ustekinumab (1 patient i 406 patientår i opfølgningsperioden) sammenlignet med 0, 57 patienter behandlet med placebo (1 patient i 177 patientår i opfølgningsperioden).
tumuri malinni fil- perijodu ta ’ l- istudji kliniċi tal- psorijasi kkontrollat bi plaċebo, l- inċidenza ta ’ tumuri malinni minbarra kanċer tal- ġilda li mhux melanoma, kienet ta ’ 0. 25 għal kull 100 sena ta ’ sorveljanza wara l - kura ta ’ pazjent għall- pazjenti kkurati b’ ustekinumab (pazjent wieħed f’ 406 snin ta ’ sorveljanza wara l- kura ta ’ pazjenti) meta mqabbla ma ’ 0. 57 għall- pazjenti kkurati bi plaċebo (pazjent wieħed f’ 177 sena ta ’ sorveljanza wara l- kura ta ’ pazjent).