検索ワード: pensionsfond (デンマーク語 - マルタ語)

pensionsfond
fond tal-pensjoni

fælles europæisk pensionsfond for forskere
fond tal-pensjoni pan-ewropew għar-riċerkaturi

ecb ejer desuden ecbs pensionsfond, men forvalter den ikke direkte.
barra dan, il-bĊe għandu, iżda ma jimmaniġġax direttament, il-fond tal-pjan tal-irtirar tal-bĊe.

ecbs pensionsfond består af de aktiver , som ecb og bankens medarbejdere har investeret i ecbs pensionsordning .
il-fond tal-pensjoni tal-bĊe jirrappreżenta l-assi investiti f' isem il-bĊe u l-istaff tiegħu fil-pjan tal-irtirar tal-bĊe .

den franske statslige pensionsfond cram havde indstillet hendes pensionsbetalinger i 2002 på grund af vanskeligheder med det brasilianske banksystem.
il-fond tal-pensjonijiet franċiż (il-cram) issospendielha l-pagamenti tal-pensjoni tagħha fl-2002 minħabba xi diffikultajiet mas-sistema bankarja brażiljana.

3. medlemmer, der modtager vederlag i henhold til artikel 10, kan ikke erhverve nye rettigheder i den frivillige pensionsfond.
(3) il-membri li jirċievu salarju skond l-artikolu 10 ma jistgħu jiksbu l-ebda drittijiet jew jeddijiet futuri ġodda fuq il-fond għall-pensjoni volontarja.

2. de nødvendige bidrag til oprettelse af denne pensionsfond afholdes af de ansatte og centret i overensstemmelse med de i stk. 1 omhandlede interne regler.
2. il-kontribuzzjoni neċessarja biex jitwaqqaf il-fond providenti għandha tkun imħallsa mill-affiljati u miċ-Ċentru, b’konformità mar-regoli interni indikati fil-paragrafu 1.

1. europa-parlamentets frivillige pensionsfond videreføres efter denne statuts ikrafttræden for de medlemmer eller tidligere medlemmer, der allerede har erhvervet rettigheder i denne fond.
(1) il-fond għall-pensjoni volontarja mwaqqaf mill-parlament ewropew għandu jinżamm wara d-dħul fis-seħħ ta'dan l-istatut għall-membri jew ex-membri li diġà kisbu drittijiet jew jeddijiet futuri f'dak il-fond.

personer over 60 år, der ikke får pension fra en erhvervstilknyttet ordning eller faste ydelser fra en pensionsfond, kan efter endt ret til ydelser igen få arbejdsløshedsunderstøttelse på samme betingelser som dem, der gælder for sygedagpenge. der er en karensperiode på 3 dage.
• kien assigurat matul millanqas 26 ġimgħa u kien ħallas sad-data meta beda l-qgħad ilkontribuzzjonijiet fuq il“paga li tista’ tiġi assigurata” ta’ millanqas 26 darba l-ammont filġimgħa tal“paga li tista’ tiġi assigurata” bażika u

pensionsfonde, fratrædelsesordninger, hensættelser, kapital eller reserver.
fondi tal-pensjoni, skemi ta » severance, provvedimenti, kapital, riżervi.