プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
polymethylmethacrylat, ubearbejdet
metakrilat tal-polimetil, f’forom primarji
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
polymerer af acryl, ubearbejdet, undtaget polymethylmethacrylat
polimeri akriliċi, f’forom primarji (bl-esklużjoni tal-metakrilat tal-polimetil)
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
plader, ark, film, bånd o.l. af polymethylmethacrylat, uden andre materialer, undtaget selvklæbende
plakek …, tal-polimetil, metilakrilat, mhux irrinforzat, eċċ.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
plader, ark, film, bånd o.l. af polyacryl, uden andre materialer, undtaget selvklæbende, ej af polymethylmethacrylat
plakek …, ta’ polimers oħra akriliċi, mhux irrinforzati, eċċ., neċ
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
disse vaskekummer, som skal tariferes ved anvendelse af pkt. 3, litra b), i »almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i den faelles toldtarif«, kan med hensyn til udseende og beskaffenhed sammenlignes med vaskekummer fremstillet af et materiale (hovedsagelig bestaaende af ca. 33% polymethylmethacrylat og ca. 66% aluminiumhydroxid), som toldsamarbejdsraadet (47. moede i november 1981) tariferede i kap. 39; de europaeiske faellesskabers domstol udtalte sig i samme retning i sag 234/82 (4); silikaterne er kun fyldstof, medens plastmaterialet, som ogsaa udgoer belaegning paa vaskekummernes brugsside, ikke kun er et »bindemiddel« som beskrevet i pos. 68.11, men under hensyn til varernes anvendelse er den vigtigste og karakterbestemmende bestanddel;disse vaskekummer henhoerer foelgelig under pos. 39.07; som foelge af varernes sammensaetning hoerer de under pos 39.07 b v d);
billi dawn il-friskaturi, li għandhom jiġu kklassifikati skond ir-regola Ġenerali 3 (b) għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura tat-tariffa doganali komuni, huma paragunabbli fid-dehra u fil-materjal kostitwenti mal-prodotti, magħmula bil-piż, essenzjalment, minn bejn wieħed u ieħor 33% ta'polymethyl methacrylate u 66% ta'idrossidu ta'l-aluminju, liema materjal kien ġie kklassifikat mill-kunsill tal-kooperazzjoni doganali (fis-47 laqgħa tiegħu li saret f'novembru 1981) u mill-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej (il-każ 234/82) fil-kapitolu 39 [4]; billi, barra minn hekk, f'dan il-każ is-silikati jintużaw biss bħala mili, filwaqt li l-materjal artifiċjali plastiku, aktar milli jservi biss bħala "materjal li jgħaqqad" fis-sens ta'l-intestatura nru 68.11 jiksi wkoll il-wiċċ li jintuża u huwa minħabba l-użu tiegħu in fatti kostitwent l-aktar importanti tal-friskaturi u jagħtihom il-karatteristiċi essenzjali tagħhom; billi, għalhekk, dawn il-friskaturi jaqgħu taħt l-intestatura nru 39.07; billi, minħabba l-kompożizzjoni tagħhom, huma għandhom jiġu kklassifikati taħt is-subintestatura 39.07 b v d);
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています