検索ワード: reproduktionstoksicitetsundersøgelse (デンマーク語 - マルタ語)

stØtte be ret ti gelse s
kriterji ta

61 gelse af konflikten i georgien.
61 internazzjonali indipendenti fil-konflitt fil-Ġeorġja.

fastlæg gelse af hensigtsmæssige indikatorer og dataindsamlingsmetoder
jiġu ddeterminati indikaturi u modalitajiet xierqa għallġbir tad-data.

Økonomisk r s r v in gelse et tt i gd om i t er v
prijorit or tnaqqistal-faqar

› overvìgning af nationale bestemmelser baseret pì forebyg-gelse.
› metodu bbaザat fuq il-prevenzjoni gﾁas-sorveljanza tar-rego-lamenti nazzjonali.

betalingsorganerne giver kommissionen meddelelse omtab ellerforrin-gelse af produkterne.
l-aġenziji ta’ pagament jinfurmaw lill-kummissjoni kull metajseħħtelf jewtħassir.

i dette tillæg beskrives kravene til den statistiske behandling af gældsoverta ­ gelse.
dan l-appendiċi jelenka t-tratta ­ ment statistiku li jkun mehtieg għall-akkwist tad-dejn.

) o o til t in gelse af fa n sp or ar t or ne db r ts f i eg ta
- tnaqqistal-faqar t z i għa ija ija ġ or

dette gennemføres ved overdra ­ gelse af ejendomsretten til de securitiserede aktiver fra den oprindelige udsteder eller gennem indirekte deltagelse.
dan għandu jintlaħaq bit-trasferiment tal-proprjetà tal-assi securitised mill-oriġinatur jew permezz ta » sub-parteċipazzjoni.

alle tilgodeha ­ vender hidrørende fra penge ­ politiske operation, som er påbegyndt af en ncb før delta ­ gelse i eurosystemet.
kull talba li tirriżulta minn operazzjonijiet ta » politka mone ­ tarja mibdijin minn bĊn qabel ma ssieħeb fl-eurosistema

b) kapitalinteresser og illikvid aktiekapital og andre kapita ­ landele holdt som varige inve ­ steringer anskaffelsespris med forbehold for værdiforrin ­ gelse
( b) interessi parteċipanti u ishma azzjonarji illikwidi, u kull strument ta » ishma azzjonarji miżmum bħala investimenti permanenti spiża suġġetta għallimpairment

f) ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsespris med forbehold for værdiforrin ­ gelse eventuel over- eller under ­ kurs amortiseres
( f) titoli mhux negozjabbli spiża suġġetta għall-impair ­ ment kull premium jew skont jiġi ammortizzat

til afvikling af betalingsordrer har[ indsæt centralbankens navn] bemyndi ­ gelse til at behandle og overføre de nødvendige data til netværksleverandøren.
il-[ niżżel l-isem tal-bĊ] għandu jkun awtorizzat, sabiex iħallas( settle) ordnijiet ta » ħlas, jipproċessa u jittrasferixxi d-data meħtieġa lill-provveditur tas-servizz tan-netwerk.

tekstboks 1 første punkt kommissionen er enigi, at gennemførelsen afforanstaltningernei værtslandene ogforberedelsenafdeltagernestadig kanforbedres,sådansomdenundersø-gelse, der henvisestil, anbefaler.
kaxxa 1 l-ewwel inċiż ilkummissjoni taqbel li għad baqa' lokgħaltitjibfit-twettiqtal-programm fil-pajjiżi li jilqgħu u fit-tħejjija talparteċipanti, kif indikat f irrakkomandazzjoni tal-istudju dwar l-impatt imsemmi.

36.kommissionennoterermedtilfreds-hed,at deltagerlandenes procedurerfor bedømmelseafansøgningerogudvæl-gelse af projekter ansesfor at være gennemsigtige, velorganiserede og i ƒ overensstemmelse med kommissionens instrukser.
għalraġunijietta' effettivitàtar-riżultati miksubin meta mqabblin mal-ispejjeż, il-kummissjonirrestrinġietir-rispons tagħha lillaġenziji nazzjonali dwar l-abbozzital-programmiannwalita' ħidmatagħhomgħaldawkil-każijiet lijeħtieġureviżjoni,sabiextiżgura lil-istandardsmistennijata'kwalità jintlaħqu.

e) omsættelige værdipapirer klas ­ sificeret som holdt-til-udløb eller holdt som en varig inve ­ stering anskaffelsespris med forbehold for værdiforrin ­ gelse eventuel over- eller under ­ kurs amortiseres
( e) titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmumin sal-maturità jew miżmumin bħala investi ­ ment permanenti spiża suġġetta għall-impair ­ ment kull premium jew skont jiġi ammortizzat