検索ワード: skovrejsning (デンマーク語 - マルタ語)

f) skovrejsning [6]
f) afforestazzjoni [6] u,

første skovrejsning på landbrugsarealer
l-ewwel afforestazzjoni ta’ art agrikola

skovrejsning og etablering af skovområder
l-afforestazzjoni u l-ħolqien ta’ żoni msaġġra;

første skovrejsning på andre arealer end landbrugsarealer
l-ewwel afforestazzjoni ta’ art mhux agrikola

3. støtte til skovrejsning på landbrugsjord ydes ikke:
3. sostenn għall-afforestazzjoni ta'art agrikola m’għandux ikun mogħti:

støtte til ikke-produktive investeringer første skovrejsning på landbrugsarealer.
36(b)(i) l-ewwel tisġir ta’ art agrikola

definition af og miljømæssige minimumskrav for skovrejsning og etablering af skovområder;
id-definizzjoni u r-rekwiżiti ambjentali minimi għall-afforestazzjoni u l-ħolqien ta' msaġar;

artikel 21, stk. 1, litra a) skovrejsning og etablering af skovområder
artikolu 21(1)(a) afforestazzjoni u l-ħolqien ta’ żoni msaġġra

2. støtte til skovrejsning på landbrugsjord foretaget af offentlige myndigheder dækker kun etableringsudgifterne.
2. sostenn għall-afforestazzjoni ta'art agrikola li jkun sar minn awtoritajiet pubbliċi għandu jkopri biss l-ispejjeż tat-twaqqif.

støtte til skovrejsning på landbrugsarealer, der ejes af offentlige myndigheder, eller til hurtigtvoksende træer dækker kun etableringsomkostningerne.
l-appoġġ għall-afforestazzjoni ta' art li tappartjeni lill-awtoritajiet pubbliċi jew għal siġar li jikbru malajr għandu jkopri biss l-ispejjeż tal-istabbiliment.

2. der ydes støtte til skovrejsning på landbrugsjord, hvis beplantningen er tilpasset de lokale forhold og forenelig med miljøet.
2. l-appoġġ għandu jingħata għat-tħawwil ta'sigar f'art agrikola sakemm dan it-tħawwil jkun adattat għall-kondizzjonijiet lokali u jkun kompatibbli ma'l-ambjent.

-skovbrug, herunder skovrejsning i landbrugsområder, investeringer i skovbedrifter ejet af private skovejere og forarbejdning og afsætning af skovbrugsprodukter
-afforestazzjoni, inkluża afforestazzjoni ta'żoni agrikoli, investimenti f'azjendi tal-forestrija li jkunu propjetà ta'sidien privati tal-forestrija u proċessar u tqegħid fis-suq tal-prodotti tal-forestrija,

ved tilplantning med hurtigtvoksende arter, der kan udnyttes på kort sigt, ydes der kun støtte til skovrejsning for så vidt angår udgifterne til tilplantning.
fil-każ ta'speċji li jikbru malajr li jkunu kkultivati għal termini qosra, sostenn għall-afforestazzjoni għandu jingħata biss għall-ispejjeż tat-tħawwil.

-skovrejsning på jord, som ikke er støtteberettiget i henhold til artikel 31, forudsat at tilplantningen er tilpasset de lokale forhold og er forenelig med miljøet
-l-afforestazzjoni ta'art li ma hiex eliġibbli permezz ta'l-artikolu 31 basta li dak it-tħawwil ikun adattat għall-kondizzjonijiet lokali u jkun kumpatibbli ma'l-ambjent,

-der skovrejses med henblik på skovrejsning (artikel 31 i forordning (ef) nr. 1257/1999)
-li fihom sar tisġir (l-artikolu 31 tar-regolament (ke) nru 1257/1999),

(14) der bør fastsættes nærmere bestemmelser for støtte til skovrejsning på landbrugsjord og for tilskud til foranstaltninger til bevarelse og forbedring af skovenes økologiske balance.
(14) kondizzjonijiet ddettaljati għandhom ikunu stabbiliti għall-għajnuna biex tiġi afforestata art agrikola u għall-pagamenti għal attivitajiet li jippreservaw u jtejbu l-istabbiltà ekoloġika tal-foresti.

efter skovrejsning vil arealerne ikke længere være dannelsen af sammenhængende netværk af natura 2000områder (ar-berettiget til støtte i form af enkeltbedriftsbetaling. se artikel 48.
aktarx ma jibqax eliġibbli għallpagament ta’razzett waħdu ladarba jkun sar istisġir.

i områder, hvor skovrejsning er vanskeliggjort af alvorlige pedoklimatiske forhold, kan der ydes støtte til plantning af andre flerårige træagtige arter, såsom buske, der er egnede til de lokale forhold.
f'żoni fejn l-afforestazzjoni hija diffiċli minħabba kondizzjonijiet pedoklimatiċi ħorox, l-appoġġ jista' jingħata għat-tħawwil ta' siġar perenni bħal arbuxelli jew buxxijiet adattati għall-kondizzjonijiet lokali.

omhyggelige overvejelser om biodiversi-modtageren må respektere krydsoverensstemmelse.tetsinteresser bør gøres i forbindelse med skovrejsning, da det kan medføre forringelse af biodiversiteten i et område afhængigt af hvad, skoven aøser.
jista’ jiffinanzja r-restawr ta’ msaġar indiġeni fejn dawn inqerdu; jista’ jorbot ma’ proġetti oħra ta’ restawr sabiex iħaffef ilħolqien ta’ network kontigwa ta’ sîti natura 2000 (art. 10 direttiva ta’l-abitati).

-en årlig hektarpræmie, der skal dække indkomsttabet som følge af skovrejsning i en periode på højst 20 år for landbrugere eller sammenslutninger heraf, som udnyttede jorden før skovrejsningen, eller for andre privatretlige juridiske personer.
-premium annwali kull ettaru biex ikopri telf ta'dħul li jirriżulta mill-afforestazzjoni għal massimu ta'20 sena għal bdiewa jew l-assoċjazzjonijiet tagħhom li jkunu ħadmu l-art qabel ma din tkun ġiet afforestata jew lil xi persuna legali privata oħra.