プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strukturtilpasning -15,89 -
aġġustamenti strutturali -15,89 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
strukturtilpasning -89,73 -(0,05) -89,68 -
aĠĠustament strutturali -89,73 -(0,05) -89,68 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-1 400 mio. ecu specifikt forbeholdes støtte til strukturtilpasning
-1400 miljun ecu speċifikament riżervati għall-appoġġ f'aġġustament strutturali,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. i finansieringsforslagene vedrørende strukturtilpasning angives navnlig, til hvilke foranstaltninger budgetstøtten er øremærket, enten direkte eller indirekte.
5. proposti finanzjarji li jikkonċernaw aġġustamenti strutturali għandhom jispeċifikaw, inter alia, l-oġġetti li għalihom hija allokata l-assistenza tal-bilanċ, sew jekk direttament jew indirettament.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) støtten til strukturtilpasning skal være direkte forbundet med de aktioner og foranstaltninger, som den pågældende stat iværksætter under hensyn til denne tilpasning.
(b) l-appoġġ mogħti għall-aġġustament strutturali jrid ikollu x'jaqsam direttament ma'l-operazzjonijiet jew miżuri adottati mill-istat konċernat b'konnessjoni ma'dak l-aġġustament;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
der er grund til at justere ovennævnte kvote på grund af de særlige vanskeligheder, som de pågældende medlemsstater står over for med hensyn til strukturtilpasning, uudnyttet produktionskapacitet og investeringer foretaget før indførelsen af kvotesystemet;
billi, madankollu, bħala riżultat tad-diffikultajiet partikolari fit-tliet stati membri interessati, li għandhom x'jaqsmu ma'l-aġġustament strutturali, il-kapaċità tal-produzzjoni mhux utiliżżata u l-investimenti midħula għalihom qabel l-introduzzjoni tas-sistema tal-kwoti, il-kwota referita hawn fuq għandha tiġi aġġustata;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(14) udviklingen af de menneskelige ressourcer, især gennem erhvervsuddannelse, er et afgørende element i den nødvendige strukturtilpasning med henblik på at forbedre industriens konkurrenceevne;
(14) billi l-iżvilupp tar-riżorsi umani, speċjalment permezz ta'taħriġ vokazzjonali, jikkostitwixxi aspett essenzjali ta'l-aġġustamenti strutturali li huma meħtieġa biex tiżdied il-kompetittività industrijali;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en bevilling a til makroøkonomisk bistand til sektorpolitikker, programmer og projekter til støtte for fællesskabsbistandens målområder og andre områder, svarende til tildelingen til de nationale vejledende programmer og strukturtilpasningen for de tidligere euf.
il-pakkett a għall-appoġġ makroekonomiku għall-politika settorjali, programmi u proġetti li jappoġġjaw oqsma li huma jew mhumiex ta'konċentrazzjoni għall-għajnuna tal-komunità tikkorrispondi ma'l-allokazzjoni għall-nips u aġġustament strutturali fl-edfs ta'qabel.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：