検索ワード: vaccinationsstatus (デンマーク語 - マルタ語)

vaccination lægen bør gennemgå patientens vaccinationsstatus og følge gældende vaccinationsvejledninger inden igangsætning af mabthera behandling.
tilqim it- tobba għandhom jirrevedu l- istat ta ’ tilqim tal- pazjent u jsegwu l- linji gwida ta ’ tilqim qabel terapija b’ mabthera.

bemærkning: påvisning af antistoffer mod strukturelle eller nonstrukturelle proteiner fra mund- og klovesygevirus anses for et resultat af tidligere mund- og klovesygeinfektion uanset vaccinationsstatus.
nota: kull sejba ta’ antikorpi strutturali u mhux strutturali għall-proteini tal-vajrus tal-fmd għandha titqies bħala riżultat ta’ infezzjoni preċedenti tal-fmd irrispettivament mill-istat tat-tilqima.

(1) certifikaterne til brug ved handel inden for ef med fjerkræ og rugeæg, der er fastlagt i bilag iv til direktiv 90/539/eØf, indeholder ingen oplysninger om fjerkræs og rugeægs vaccinationsstatus med hensyn til newcastle disease.
(1) iċ-ċertifikati għall-kummerċ intra-komunitarju tat-tjur u l-bajd tat-tfaqqis stabbilit fl-anness iv tad-direttiva 90/539/kee ma fihom l-ebda informazzjoni dwar l-istat tal-vaċċinazzjoni tat-tjur u l-bajd tat-tfaqqis għall-marda newcastle.