検索ワード: while (デンマーク語 - マルタ語)

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

while respecting the legal status of its members, the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity.
waqt li tirrispetta l-istatus legali tal-membri tagħha, l-eurosistema u l-istaff tagħha għandhom jaġixxu u jidhru bħala entità kompatta u magħquda.

one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .
one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

inertiudstyr eller andet udstyr indeholdende accelerometre, som er opført under 7a001 eller 7a101, forudsat at accelerometrene er specielt konstrueret og udviklet som mwd-følere (measurement while drilling) til brug ved servicering i borehuller.
tagħmir inerzjali jew tagħmir ieħor li juża l-aċċellerometri speċifikati f’7a001 jew 7a101, fejn dawn l-aċċellerometri jkunu ddisinjati speċjalment u żviluppati bħala sensuri mwd (measurement while drilling – kejl waqt it-tħaffir) għal użu f’operazzjonijiet ta’ servizzi tal-bjar.