検索ワード: you need to be aware of (デンマーク語 - マルタ語)

to be translated
financial stability review december 2006

har need-to-know
fil-ħtieġa ta’ għarfien (need-to know);

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

vedkommendes need-to-know er fastslået
il-ħtieġa ta’ għarfien tiegħu tiġi determinata; u

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;
you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .

although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .
although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .

( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.
it-teħid tad-deċiżjonijiet u l-proċessi deliberattivi kollha ta’ l-eurosistema għandhom ikunu effettivi u effiċjenti.

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .