人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deaktiveretthe program will be run
dimatikanthe program will be run
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bilineærthe gradient will be drawn radially
bi- linear
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vend omthe gradient will be drawn linearly
songsang
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
kon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
tambah% 1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
ulang:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
jarak:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
titel: @ item: intable the author will be written here
@ item: intable the author will be written here
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
langkah masa: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
operasi penamaan semula yang berikut gagal:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
jangan papar arahan untuk dilaksana dalam dialogtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
semak pertanyaanwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatisk tekstwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
label tekswidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& formatfor text format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
knap- gruppewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
kumpulan butangwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。