検索ワード: befolkning (デンマーク語 - ラテン語)

befolkning
frequentia

det var noas tre sønner, og fra dem stammer hele jordens befolkning.
tres isti sunt filii noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terra

byens befolkning skal sammensættes således, at folk fra alle israels stammer bor der:
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe

men han og hans mænd og landets befolkning hørte ikke på de ord, herren talede ved profeten jeremias.
et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis domini quae locutus est in manu hieremiae propheta

judas og jerusalems fyrster, hofmændene og præsterne og hele landets befolkning, som gik mellem stykkerne af kalven
principes iuda et principes hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vitul

følgende var horiten seirs sønner, landets oprindelige befolkning: lotan, sjobal, zibon, ana,
isti filii seir horrei habitatores terrae lotham et sobal et sebeon et ana

eber fødtes der to sønner; den ene hed peleg, thi på hans tid adsplittedes jordens befolkning, og hans broder hed joktan.
natique sunt eber filii duo nomen uni faleg eo quod in diebus eius divisa sit terra et nomen fratris eius iecta

og kun nogle af den fattigste befolkning, der intet ejede, lod livvagts øverste nebuzaradan blive tilbage i judas land, idet han samtidig gav dem vingårde og agre.
et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit nabuzardan magister militum in terra iuda et dedit eis vineas et cisternas in die ill

"mon ikke den offerild, som i, eders fædre, eders konger og fyrster og landets befolkning tændte i judas byer og på jerusalems gader, randt herren i hu og kom ham i tanke?
numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus iuda et in plateis hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes vestri et populus terrae horum recordatus est dominus et ascendit super cor eiu