検索ワード: by the gods i am yours (デンマーク語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Latin

情報

Danish

by the gods i am yours

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ラテン語

情報

デンマーク語

i am the chief,

ラテン語

ego princeps sum,

最終更新: 2018-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

han gav dem folkenes lande, de fik folkeslags gods i eje.

ラテン語

et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

del dit gods i syv otte dele, thi du ved ej, hvad ondt der kanske på jorden.

ラテン語

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

damaskus var din handelsven fordi du havde alskens gods i mængde; de kom med vin fra helbon og uld fra zahar.

ラテン語

damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

mange vande kan ikke slukke den, strømme skylle den bort. gav nogen alt gods i sit hus for kærlighed, hvem vilde agte ham ringe?

ラテン語

aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

i trætter herren med eders ord. og i spørger: "hvorved trætter vi?" ved at sige: "enhver som gør ondt, er god i herrens Øjne; i dem har han behag; hvor er ellers dommens gud?"

ラテン語

laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,567,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK