人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
forfærdeligt år
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
År
annus
最終更新: 2013-09-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dette år
anno currente
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i det herrens år
anno domini
forfærdeligt, frygteligt er det, Ødelæggelse udgår derfra.
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietu
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
epilepsi hos ældre over 60 år
epilepsia tarda
noa levede 350 År efter vandfloden;
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni
de År, abraham levede, udgjorde 175;
fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
han var dommer i israel i filistertiden i tyve År.
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
da abimelek havde haft magten over israel i tre År,
regnavit itaque abimelech super israhel tribus anni
abraham var 100 År gammel, da hans søn isak fødtes ham.
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;
porro arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit sal
det fjerde År skal al deres frugt under høstjubel helliges herren;
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin
da peleg havde levet 30 År, avlede han re'u;
vixit quoque faleg triginta annis et genuit re
da kenan havde levet 70 År, avlede han mahalal'el;
vixit quoque cainan septuaginta annis et genuit malalehe
hehats sønner var amram, jizhar, hebon og uzziel. hehats levetid var 133 År.
filii caath amram et isuar et hebron et ozihel annique vitae caath centum triginta tre
og han blev angst og sagde: "hvor forfærdeligt er dog dette sted! visselig, her er guds hus, her er himmelens port!"
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"eders hjerte forfærdes ikke! tror på gud, og tror på mig!
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit