検索ワード: fuldbyrde (デンマーク語 - ラテン語)

han give dig efter dit hjertes attrå, han fuldbyrde alt dit råd,
vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul

i syv dage skal man fuldbyrde soningen for alteret og rense det og indvie det.
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu

jeg har herliggjort dig på jorden ved at fuldbyrde den gerning, som du har givet mig at gøre.
ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia

og fuldbyrde på dem den alt skrevne dom til Ære for alle hans fromme! halleluja! -
ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eiu

da sagde herren til mig: "du ser ret, thi jeg er årvågen over mit ord for at fuldbyrde det."
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu

de skal sætte ild på dine huse og fuldbyrde dommen over dig i mange kvinders påsyn. jeg gør ende på din bolen, og du skal ikke mere komme til at give skøgeløn.
et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi

men den buk, der ved loddet tilfalder azazel, skal fremstilles levende for herrens Åsyn, for at man kan fuldbyrde soningen over den og sende den ud i Ørkenen til azazel.
cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudine

da talte moses til folket og sagde: "udrust mænd af eders midte til kamp, for at de kan falde over midjan og fuldbyrde herrens hævn på midjan;
statimque moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem domini expetere de madianiti

gud er ikke et menneske, at han skulde lyve, et menneskebarn, at han skulde angre; mon han siger noget uden at gøre det, mon han taler uden at fuldbyrde det?
non est deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebi

syv dage skal du fuldbyrde soningen på alteret og hellige det; således bliver alteret højhelligt; enhver, der kommer i berøring med alteret, bliver hellig".
septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitu