検索ワード: himlen (デンマーク語 - ラテン語)

løfte hænder og hjerte til gud i himlen;
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo

fra himlen fældte du dom. jorden grued og tav,
aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione

herren skuer fra himlen, ser på alle menneskens børn;
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono

han udspænder himlen ene, skrider hen over havets kamme,
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari

halleluja! pris herren i himlen, pris ham i det høje!
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi

han sænkede himlen, steg ned med skymulm under sine fødder;
et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu

af jorden spirer sandhed frem, fra himlen skuer retfærd ned.
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu

hvælver du himlen sammen med ham, fast som det støbte spejl?
tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sun

han slipper det løs under hele himlen, sit lys til jordens ender;
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra

og himlen priser dit under, herre, din trofasthed i de helliges forsamling.
mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et aresca

foran dem skælver jorden, himlen bæver; sol og måne sortner, stjernerne mister deres glans.
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu

skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula