検索ワード: moder altid i mit hjerte (デンマーク語 - ラテン語)

altid i mit hjerte
semper in corde meo

Ånden hensygner i mig, mit hjerte stivner i brystet.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

at jeg har en stor sorg og en uafladelig kummer i mit hjerte.
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

min kvide er ikke til at læge, mit hjerte er sygt.
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte
ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum

ja, broder! lad mig få gavn af dig i herren, vederkvæg mit hjerte i kristus!
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin

forgæves holdt jeg mit hjerte rent og tvætted mine hænder i uskyld,
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui

og lod mit hjerte sig dåre i løn, så jeg hylded dem med kys på min hånd
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me

se, det er de gudløses kår, altid i tryghed, voksende velstand!
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra

hvo kan sige: "jeg rensed mit hjerte, og jeg er ren for synd!"
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

derfor bæver mit indre som citren for moab, mit hjerte for kir-heres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

halleluja! jeg takker herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi

din retfærd dulgte jeg ej i mit hjerte, din trofasthed og frelse talte jeg om, din nåde og sandhed fornægted jeg ej i en stor forsamling.
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei

af længsel efter herrens forgårde vansmægtede min sjæl, nu jubler mit hjerte og kød for den levende gud!
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm

jeg, nebukadnezar, levede tryg i mit slot og livsglad i mit palads.
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih

dog, det har du sagt i mit påhør, jeg hørte så lydende ord:
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv

bøj ikke mit hjerte til ondt, til at gøre gudløs gerning sammen med udådsmænd; deres lækre mad vil jeg ikke smage.
in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih

"jeg træder ej ind i mit huses telt, jeg stiger ej op på mit leje,
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu

herre, mit hjerte er ikke hovmodigt, mine øjne er ikke stolte, jeg sysler ikke med store ting, med ting, der er mig for høje.
canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu

at gøre din vilje, min gud, er min lyst, og din lov er i mit indre."
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga