検索ワード: omgav (デンマーク語 - ラテン語)

han mured mig inde, omgav mig med galde og møje,
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor

en afspærret plads, tyve alen bred, omgav templet på alle sider.
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu

han omgav sig med mulm som en bolig, mørke vandmasser, vandfyldte skyer.
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult

så målte han forhallen til tyve alen; og forgården omgav portens forhal".
et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu

vandene trued min sjæl, dybet omgav mig, tang var viklet om mit hoved; til bjergenes rødder
circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu

du kasted mig i dybet midt i havet, strømmen omgav mig; alle dine brændinger og bølger skyllede over mig.
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun

derpå omgav han alteret med et flettet kobbergitter neden under dets liste, således at det nåede op til alterets halve højde.
craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arula

forgårdens omhæng, forhænget for indgangen til forgården, der omgav boligen og alteret, og dens teltreb, alt arbejdet dermed.
ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu

og jeg skuede noget som funklende malm fra det, der så ud som hans hofter, og opefter; og fra det, der så ud som hans hofter, og nedefter skuede jeg noget som ild at se til; og stråleglans omgav ham.
et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuit