検索ワード: pander (デンマーク語 - ラテン語)

og de skulle se hans ansigt, og hans navn skal være på deres pander.
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru

se, jeg gør dit ansigt hårdt som deres ansigter og din pande hård som deres pander;
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru

men israels hus vil ikke høre dig, thi de vil ikke høre mig; thi hele israels hus har hårde pander og stive hjerter.
domus autem israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus israhel adtrita fronte est et duro cord

og der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade græsset på jorden, ej heller noget grønt eller noget træ, men kun de mennesker, som ikke have guds segl på deres pander.
et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu

og lave kar dertil, for at asken kan fjernes, ligeledes de dertil hørende skovle, skåle, gafler og pander; alt dets tilbehør skal du lave af kobber.
faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabi

pande
frons