検索ワード: profeterne (デンマーク語 - ラテン語)

profeterne
nebiim

da talede herren ved sine tjenere profeterne således:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen

af disse to bud afhænger hele loven og profeterne."
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta

men i gav nasiræerne vin, og profeterne bød i ej at profetere.
et propinabatis nazarenis vino et prophetis mandabatis dicentes ne propheteti

tror du, kong agrippa, profeterne? jeg ved, at du tror dem."
credis rex agrippa prophetis scio quia credi

eders fædre, hvor er de? og profeterne, lever de evigt?
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven

da sendte akab bud rundt til alle israeliterne og samlede profeterne på karmels bjerg.
misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel

jeg har talet til profeterne og givet mange syner, ved profeterne talet i lignelser.
si galaad idolum tamen frustra erant in galgal bubus immolantes nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agr

forgæves slog jeg eders børn, de tog ikke ved lære, som hærgende løve fortærede sværdet profeterne.
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato

profeterne bliver til vind, guds ord er ej i dem; gid ordet må ramme dem selv!"
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi

da rådspurgte saul herren; men herren svarede ham ikke, hverken ved drømme eller ved urim eller ved profeterne.
consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta

men de sagde: "nogle sige johannes døberen; andre elias; andre jeremias eller en af profeterne."
at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti

thi herren har udgydt over jer en dvalens Ånd, tilbundet eders Øjne (profeterne), tilhyllet eders hoveder (seerne).
quoniam miscuit vobis dominus spiritum soporis claudet oculos vestros prophetas et principes vestros qui vident visiones operie

profeten esajas
isaias