検索ワード: sindelag (デンマーク語 - ラテン語)

det samme sindelag være i eder, som også var i kristus jesus,
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies

også eder, som fordum vare fremmedgjorte og fjendske af sindelag i eders onde gerninger,
et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali

men jeg frygter for, at ligesom slangen bedrog eva ved sin træskhed, således skulle eders tanker fordærves og miste det oprigtige sindelag over for kristus.
timeo autem ne sicut serpens evam seduxit astutia sua ita corrumpantur sensus vestri et excidant a simplicitate quae est in christ

lader da os, så mange som ere fuldkomne, have dette sindelag; og er der noget, hvori i ere anderledes sindede, da skal gud åbenbare eder også dette.
quicumque ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis deus revelabi

da sagde jonatan til david: "herren, israels gud, er vidne: jeg vil i morgen ved denne tid udforske min faders sindelag, og hvis der ingen fare er for david, skulde jeg da ikke sende dig bud og lade dig det vide?
ait ionathan ad david domine deus israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super david et non statim misero ad te et notum tibi fecer