検索ワード: stykke (デンマーク語 - ラテン語)

stykke
frustum

og de gave ham et stykke af en stegt fisk.
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli

føj dem så sammen til eet stykke, så de bliver eet i din hånd.
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu

i må ikke slagte et stykke hornkvæg eller småkvæg samme dag som dets afkom.
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui

den, der slår et stykke kvæg ihjel, skal erstatte det et levende dyr for et levende dyr.
qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim

han svarede: "far i fred!" men da han var kommet et stykke hen ad vejen,
qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempor

deraf skal til helligdommen fratages et firkantet stykke på 500 alen til alle sider, omgivet af en åben plads på 50 alen.
et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyru

det stenlagte stykke stødte op til portenes sidemure, lige så bredt som portene var lange; det var den nedre stenlægning.
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu

da israeliterne var færdige med udskiftningen af landet, stykke for stykke, gav de josua, nuns søn, en arvelod imellem sig.
cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii israhel possessionem iosue filio nun in medio su

den, der slår et stykke kvæg ihjel, skal erstatte det; men den, der slår et menneske ihjel, skal lide døden.
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu

da de var kommet et stykke fra mikas hus, stævnedes mændene i de huse, der lå ved mikas hus, sammen, og de indhentede daniterne.
iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun

af denne strækning skal du afmåle et stykke på 25.000 alens længde og 10.000 alens bredde; der skal helligdommen, den højhellige, ligge.
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru

i kanten af det ene tæppe, det yderste i det ene sammensyede stykke, satte han løkker af violet purpurgarn, og ligeledes satte han løkker i kanten af det yderste tæppe i det andet sammensyede stykke;
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite

36.000 stykker hornkvæg,
et de bubus triginta sex milibu