プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du derimod, tal, hvad der sømmer sig for den sunde lære:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
hulde ord er som flydende honning, søde for sjælen og sunde for legemet.
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
men dets sumpe og vandhuller skal ikke blive sunde; af dem skal udvindes salt.
in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
hav et forbillede i de sunde ord, som du har hørt af mig, i tro og kærlighed i kristus jesus.
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dette vidnesbyrd er sandt. derfor skal du sætte dem strengelig i rette, for at de må blive sunde i troen
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dersom nogen fører fremmed lære og ikke holder sig til vor herres jesu kristi sunde ord og til den lære, som stemmer med gudsfrygt.
si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
utugtige, syndere imod naturen, menneskerøvere, løgnere, menedere, og hvad andet der er imod den sunde lære,
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
at gamle mænd skulle være ædruelige, ærbare, sindige, sunde i troen, i kærligheden, i udholdenheden;
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en mand, som holder fast ved det troværdige ord efter læren, for at han kan være dygtig til både at formane ved den sunde lære og at gendrive dem, som sige imod.
amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。