検索ワード: tåge (デンマーク語 - ラテン語)

tåge
nebula

men en tåge vældede op at jorden og vandede hele agerjordens flade
sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra

se, han breder sin tåge om sig og skjuler havets rødder;
et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operie

thi dråber drager han ud af havet, i hans tåge siver de ned som regn,
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu

mulm og mørke løse den ind, tåge lægge sig over den, formørkelser skræmme den!
obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin

jeg sletted som tåge din misgerning og som en sky dine synder. vend om til mig, thi jeg genløser dig!
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t

den dag er en vredens dag, en trængselens og nødens dag, en Ødelæggelsens og Ødets dag, en mørkets og mulmets dag, en skyernes og tågens dag,
dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini