人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
time stop!
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
time
hora
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
time magazine
最終更新: 2014-01-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
hvorfor udsætte da også vi os hver time for fare?
ut quid et nos periclitamur omni hor
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
og hele folkets mængde holdt bøn udenfor i røgelseofferets time.
et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens
men herren, han ler ad ham, thi han ser hans time komme.
et vim faciebant qui quaerebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantu
han gik atter ud ved den sjette og niende time og gjorde ligeså.
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
men fra den sjette time blev der mørke over hele landet indtil den niende time.
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
indtil denne time lide vi både hunger og tørst og nøgenhed og få næveslag og have intet blivende sted
usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumu
derfor vorder også i rede; thi menneskesønnen kommer i den time, som i ikke mene.
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
i den samme time helbredte han mange for sygdomme og plager og onde Ånder og skænkede mange blinde synet.
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
da skal den tjeners herre komme på den dag, han ikke venter, og i den time, han ikke ved,
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignora
de søgte da at gribe ham; og ingen lagde hånd på ham, thi hans time var endnu ikke kommen.
quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eiu
the times
最終更新: 2015-06-08 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia