検索ワード: tolvte (デンマーク語 - ラテン語)

tolvte
duodecimus

det ellevte eljasjib, det tolvte jakim,
undecima eliasib duodecima iaci

det tolvte hasjabja, hans sønner og brødre, tolv;
duodecima asabiae filiis et fratribus eius duodeci

tolvte dag kom naftaliternes Øverste, ahira, enans søn;
die duodecimo princeps filiorum nepthalim achira filius hena

i det tolvte År på den første dag i den tolvte måned kom herrens ord til mig således:
et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen

i det tiende år, på den tolvte dag i den tiende måned kom herrens ord til mig således:
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen

i akabs søns, kong joram af israels, tolvte regeringsår blev ahazja, jorams søn, konge over juda.
anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda

i kong akaz af judas tolvte regeringsår blev hosea, elas søn, konge i samaria over israel, og han herskede ni År.
anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni

alt på en og samme dag i alle kong ahasverus's lande, på den trettende dag i den tolvte måned, det er adar måned.
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi ada

så brød vi op fra floden ahava på den tolvte dag i den første måned for at drage til jerusalem; og vor guds hånd var over os, så han frelste os fra fjendernes og røvernes hånd undervejs.
promovimus ergo a flumine ahavva duodecimo die mensis primi ut pergeremus hierusalem et manus dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in vi

den femte sardonyks, den sjette sarder, den syvende krysolit, den ottende beryl, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyacint, den tolvte ametyst.
quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistu

i det syv og tredivte År efter kong jojakin af judas bortførelse på den fem og tyvende dag i den tolvte måned tog babels konge evil-merodak, der i det År kom på tronen, kong jojakin af juda til nåde og førte ham ud af fængselet.
et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri

i den første måned, det er nisan måned, i kong ahasverus's tolvte regeringsår kastede man i hamans påsyn pur, det er lod, om hver enkelt dag og hver enkelt måned, og loddet traf den trettende dag i den tolvte måned, det er adar måned.
mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada