検索ワード: veninde (デンマーク語 - ラテン語)

du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.
tota pulchra es amica mea et macula non est in t

som en lilje midt iblandt torne er min veninde blandt piger.
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia

sig til visdommen: "du er min søster!" og kald forstanden veninde,
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua

hvor du er fager, min veninde, hvor du er fager, dine Øjne er duer!
ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu

du er fager, min veninde, som tirza, yndig som jerusalem, frygtelig som hære under banner.
averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa

figentræets småfrugter svulmer, vinstokken blomstrer, udspreder duft. stå op, min veninde, du fagre, kom,
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven

hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! dine Øjne er duer bag sløret, dit hår som en gedeflok bølgende ned fra gilead,
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa

han sagde: "gå!" og lod hende drage bort i to måneder; og hun gik bort med sine veninder for at begræde sin jomfrustand i bjergene.
cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibu