検索ワード: basisolier (デンマーク語 - ラトビア語)

a) "smøremiddel": et præparat der består af basisolier og additiver
a) "eļļošanas līdzeklis" ir viela, kas sastāv no pamatšķidruma un piedevām;

smøreolier (råolie), basisolier, paraffinske, hvis de indeholder > 3 vægtprocent dmso-ekstrakt
smēreļļas (naftas), jēleļļas, parafīnu saturošas, ja tās satur > 3 masas % dmso izvilkuma

c) "fortykkelsesmiddel": et stof i basisolier, der fortykker en smørende olie eller et smørefedt eller ændrer deres reologi
c) "biezinātājs" ir viela, kas ietilpst pamatšķidruma sastāvā un kas tiek izmantota eļļošanas šķidruma vai smērvielas reoloģijas sabiezināšanai vai modificēšanai;

andre medlemsstater anførte at have sådanne begrænsninger, men de opstod hovedsageligt af økonomiske aspekter såsom den ringe mænge olieaffald, muligheden for billig forbrænding i andre medlemsstater og en mætning af markedet for basisolier.
citas dalībvalstis tomēr ir norādīja, ka šādi ierobežojumi pastāv, kas, galvenokārt, rodas tādu ekonomisko aspektu dēļ kā radīto atkritumeļļu mazi daudzumi, lētas sadedzināšanas iespējas citās dalībvalstīs un galveno eļļu tirgu piesātinātība.

»regenerering af olieaffald«: enhver genanvendelsesproces, hvorved der kan fremstilles basisolier ved at raffinere olieaffald, navnlig ved at fjerne forurenende stoffer, oxidationsprodukter og tilsætningsstoffer fra sådanne olier
“atkritumeļļu reģenerācija” ir pārstrādes darbība, kuras rezultātā, rafinējot atkritumeļļas, var ražot bāzes eļļu, jo īpaši atbrīvojot no piesārņojuma, oksidācijas produktiem un piedevām, kas sastopamas tādās eļļās;

b) at basisolie hidroerende fra regenerering ikke udgoer giftigt og farligt affald som defineret i artikel 1, litra b), i direktiv 78/319/eoef og ikke indeholder polychlordiphenyler og polychlortriphenyler i koncentrationer, der overskrider de graensevaerdier, der er fastsat i artikel 10.
b) reģenerācijas rezultātā iegūtā bāzes eļļā nav toksisku vielu un bīstamo atkritumu, kā paredzēts direktīvas 78/319/eek 1. panta b) punktā, un polihlordifenilu un polihlortrifenilu (pcb/pct) koncentrācija nepārsniedz 10. pantā paredzēto.