検索ワード: beløbsstørrelser (デンマーク語 - ラトビア語)

fastsættelse af beløbsstørrelser
summu noteikšana

dala, der skal anvendes ved beregningen af antal beskæftigede og beløbsstørrelser og referenceperiode
darbinieku skaita un finansiālo apjomu noteikšanai izmantojamie dati un atsauces periods

typer af virksomheder, som uges i betragtning ved beregningen af antal beskæftigede og beløbsstørrelser
uzņēmumu veidi, kas ņemti vērā, aprēķinot darbinieku skaitu un finansiālās summas

vedrØrende de typer virksomheder, der tages i betragtning ved beregningen af antal beskÆftigede og belØbsstØrrelser
paskaidrojumspar uzŅĒmumu veidiem, ŅemotvĒrĀ aprĒĶinĀto darbiniekuskaitu un finansiĀlos rĀdĪtĀjus

i lyset af de beløbsstørrelser, der er tale om, kan de øvrige virksomheder inden for sektoren ikke bære denne risiko.
Ņemot vērā ieguldītās summas, šo risku nevar uzņemties pārējie nozares uzņēmumi.

2007 var også et rekordår, hvad angår beløbsstørrelser, idet medlemsstaterne udbetalte over 41 mia. eur mod 33 mia. eur i 2006.
2007. gadā tāpat tika veikts rekordliels maksājumu apjoms – dalībvalstis izmaksāja vairāk nekā €41 miljardu, kas ir būtiski vairāk par 2006. gadā izmaksātajiem €33 miljardiem.

den ledende anvisningsberettigede og regnskabsføreren påser, at forskud ydet i medfør af denne artikel afvikles behørigt med hensyn til såvel beløbsstørrelser som frister.
galvenais grāmatvedis un grāmatvedis veic pasākumus, lai saskaņā ar šo pantu piešķirtos avansa līdzekļus izmaksātu konkrētās summās un konkrētos termiņos.

de data, der anvendes ved beregningen af antal beskæftigede og beløbsstørrelser, er dataene fra det seneste afsluttede regnskabsår, og de beregnes på årsbasis.
dati, kas izmantojami darbinieku skaita un finansiālo apjomu noteikšanai, attiecas uz pēdējo apstiprināto pārskata periodu un tiek aprēķināti katru gadu.

suspendering af tjenesten uden forudgående varsel eller med forudgående varsel men ikke i overensstemmelse med ovennævnte regler er underlagt administrative og økonomiske sanktioner, og beløbsstørrelsen heraf skal tage hensyn til den skade, som påføres den offentlige administration, og den skade, som påføres passagererne i fællesskab.
pakalpojuma, kurš neatbilst augstāk minētiem noteikumiem, atcelšana uz laiku, bez/vai ar iepriekšēju norādi, tiek pakļauta administratīvām un finansu sankcijām. Šo sankciju lieluma noteikšanai tiek ņemts vērā bojājuma apjoms, kurš radīts sabiedriskajai adminsitrācijai un bojājumi, kuri radīti pasažieru kopumam.