検索ワード: commissariat (デンマーク語 - ラトビア語)

- for kongeriget belgien: commissariat général de la police judiciaire
beļģijas karalistē : commissariat général de la police judiciaire,

dr. daniel esteve, commissariat à l’énergie atomique (cea), saclay
dr. daniel esteve, cea saclay

(2) areva kontrolleres af commissariat à l’energie atomique ("cea"), som på sin side kontrolleres af den franske stat.
(2) areva kontrolē commissariat à l’energie atomique ("cea"), ko savukārt kontrolē francijas valsts.

den 8. og den 26. april 2004 modtog kommissionen en fælles anmodning om henvisning fra myndighederne i frankrig, sverige og tyskland i medfør af artikel 22 i rådets forordning (eØf) nr. 4064/89 [2] (»fusionsforordningen«) om at undersøge en planlagt fusion, hvorved virksomheden société de participations du commissariat à l'energie atomique sa (»areva«, frankrig) erhverver fælles kontrol over enrichment technology company limited (»etc«, det forenede kongerige), tidligere udelukkende kontrolleret af virksomheden urenco limited (»urenco«, det forenede kongerige).
saskaņā ar padomes regulas (eek) nr. 4064/89 [2] (“apvienošanās regula”) 22. pantu komisija 2004. gada 8. un 26. aprīlī saņēma francijas, zviedrijas un vācijas iestāžu kopīgu pieprasījumu nodot lietu izskatīšanai, lai izmeklētu ierosināto koncentrāciju, kuras rezultātā uzņēmums société de participations du commissariat à l'energie atomique sa (“areva”, francija) iegūst kopēju kontroli pār uzņēmumu enrichment technology company limited (“etc”, apvienotā karaliste), ko agrāk kontrolēja vienīgi uzņēmums urenco limited (“urenco”, apvienotā karaliste).