検索ワード: common control with a party (デンマーク語 - ラトビア語)

key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .

* relative potency (elisa test) by comparison with a reference vaccine 1
1

in that spirit and working as a team , the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of europe .
in that spirit and working as a team , the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of eirope .

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .

stabilisation and recovery of the greek economy , ( with a. angelopoulos et al ) , athens , 1990 .
stabilisation and recovery of the greek economy , ( with a. angelopoulos et al ) , athens , 1990 .

2006o0028 --- da --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼b any netting agreement to which it is a party ;
2006o0028 --- lv --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼b its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .

(51) finally, the commission considers that, in the absence of a legally recognised and enforceable claim by racing, the government was not exposed to any financial risks concerning the sale of the tote to a party other than racing.
(51) finally, the commission considers that, in the absence of a legally recognised and enforceable claim by racing, the government was not exposed to any financial risks concerning the sale of the tote to a party other than racing.

(+) »interpretation manual of european union habitats, version eur 15/2«, godkendt af habitat-udvalget den 4. oktober 1999, og »amendments to the interpretation manual of european union habitats with a view to eu enlargement« (hab. 01/11b-rev. 1), godkendt af habitat-udvalget den 24. april 2002 efter skriftlig høring, europa-kommissionen, generaldirektoratet for miljø.
(+) “eiropas savienības bioģeocenožu interpretācijas rokasgrāmata”, versija eur 15/2, ko 1999. gada 4. oktobrī apstiprinājusi bioģeocenožu komiteja, un “eiropas savienības bioģeocenožu interpretācijas rokasgrāmatas” grozījumi es paplašināšanās kontekstā (hab. 01/11b-rev. 1), ko bioģeocenožu komiteja apstiprinājusi 2002. gada 24. aprīlī, iepriekš apspriežoties ar eiropas komisijas Ģenerāldirektorātu vides jautājumos;