プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
congolesisk
kongojietis
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
congolesisk francname
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nationalitet: congolesisk.
dzimšanas vieta: dienvidkivu, kongo demokrātiskā republika.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
eusec rd congo fortsatte sine rådgivningsaktiviteter om reform af sikkerhedssektoren i en kontekst, der var præget af konstitueringen af en ny congolesisk regering.
eusec rd congo turpin�ja sniegt konsult�cijas par droš�bas sektora reformu saist�b� ar 2007. gada izveidoto jauno kongo vald�bu.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1. fordømmer rwandas ensidige militæraktion og kræver, at landet øjeblikkelig og ubetinget trækker sine tropper tilbage fra congolesisk område;
1. nosoda ruandas vienpusējo militāro darbību un pieprasa nekavējoties un bez atrunām atsaukt tās karaspēku no kongo teritorijas;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
domstolen støttede sig imidlertid direkte til bestemmelserne i direktivet om racelighed vedrørende bevisbyrden og skønnede, at citibank havde diskrimineret en congolesisk arbejdstager på grundlag af dennes race, da han blev afskediget for at foretage et personligt telefonopkald på arbejdet.
tomēr tiesa tieši izmantoja direktīvu par rases vienlīdzību attiecībā uz pierādījumu slogu, lai pamatotu, ka citibank bija diskriminējusi kongojiešu strādnieku, pamatojoties uz viņa rasi, kad viņš tika atbrīvots no darba par personīga telefona zvana veikšanu darba laikā.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d) opfordrer den europæiske union den rwandiske regering til at fremme dialogen og bestræbelserne på systematisk at søge tilvejebragt en fredelig løsning med de kompetente myndigheder i de nabolande, der er involveret i den congolesiske og burundiske krise
d) aicina ruandas valdību veicināt dialogu un sistemātiskus miera risinājumu meklējumus ar kdr un burundi krīzē iesaistītajām kompetentajām kaimiņvalstu iestādēm;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質: