プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
continental forpligter sig til
continental apņemas
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
geografisk interkalibreringsgruppe: eastern continental
interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀ grupa: austrumu kontinentālā
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
den geografiske interkalibreringsgruppe eastern continental – sØer
austrumu/kontinentĀlĀ reĢiona ezeru interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀ grupa
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 2
品質：
(sag comp/m.3436 — continental/phoenix)
(lieta comp/m.3436 – continental/phoenix)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
fusionen blev anmeldt til kommissionen af continental i maj.
par apvienošanos komisijai continental paziņoja 2004. gada maijā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(10) continental fremfører, at markedet er verdensomspændende.
(10) continental apgalvo, ka tirgus joma atver visu pasauli.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
resultater for den geografiske interkalibreringsgruppe eastern continental – vandlØb
austrumu/kontinentĀlĀ reĢiona upju interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀs grupas rezultĀti
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
-continental: komponenter til køretøjer, herunder elektroniske kontrolenheder
-continental: transportlīdzekļu sastāvdaļas, tostarp elektroniskās vadības bloki;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/m.3436 — continental/phoenix
uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums comp/m.3436 — continental/phoenix lietā
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
(15) ifølge continental er det relevante geografiske marked for svære transportbånd verdensomspændende.
(15) continental apgalvo, ka īpaši izturīgo transportiera lentu tirgum ģeogrāfiskā ziņā ir pasaules mērogs.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(7) continental fremfører, at det geografiske marked for luftfjedre til erhvervskøretøjer er verdensomspændende.
(7) attiecībā uz tirgus ģeogrāfisko iedalījumu continental norāda argumentus, ka ģeogrāfiskā ziņā pneimatisko atsperu tirgus joma saimnieciski izmantojamiem transportlīdzekļiem pastāv visā pasaulē.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
continental afgav også tilsagn om at aænde en fabrik, der producerer brede stålkabeltransportbånd, til sin konkurrent sempertrans.
continental apņēmās pārdot arī plato tērauda stiepļu transportiera siksnu ražošanas līniju savam konkurentam sempertrans.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fusionen ville afskære bilfabrikanterne fra at skabe konkurrence mellem continental og phoenix, og de ville således kun få én aktiv leverandør i europa.
apvienošanās liegtu autoražotājiem iespēju uzturēt konkurenci starp continental un phoenix, atstājot tiem tikai vienu piegādātāju, kas darbojas eiropā.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est que par la suite que ces conteneurs sont déchargés des camions vers des wagons de chemin de fer dans un terminal continental exploité par ifb.
ce n'est que par la suite que ces conteneurs sont déchargés des camions vers des wagons de chemin de fer dans un terminal continental exploité par ifb.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
continental fremfører, at begge typer (tekstil- og stålkabelbånd) tilhører det samme marked for svære transportbånd.
continental apgalvo, ka abi lentu veidi (tekstilmateriāla un tērauda trošu lentes) ietilpst vienā un tajā pašā īpaši izturīgo transportiera lentu tirgū.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(4) continental vil erhverve enekontrol med phoenix som omhandlet i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).
(4) continental plāno iegūt vienpersonīgu kontroli apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē pār visu phoenix.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(16) continental og phoenix ville tilsammen få en markedsandel på dette marked på [55-65] %.
(16) Šajā tirgū continental un phoenix kopējā tirgus daļa būtu [55-65] %.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
den anmeldte transaktion, hvorved continental erhverver enekontrol med phoenix, er en fusion som omhandlet i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).
continental paziņotā darbība iegūt vienpersonīgu kontroli pār phoenix apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē veido koncentrāciju.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
(21) for det tredje viser markedsundersøgelsen i modsætning til, hvad continental har hævdet, at der anvendes patenter til at forhindre konkurrenter i at træde ind som anden leverandør i en gældende leveringskontrakt.
(21) treškārt, pretēji tam, ko apgalvoja continental, tirgus pētījumi parādīja, ka tiek izmantoti patenti, lai novērstu to, ka konkurenti ienāk kā otrie piegādātāji esošā piegādes līgumā.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
udtalelse afgivet af det rådgivende udvalg for kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser på dets 129. møde den 19. oktober 2004 om et udkast til beslutning i sag comp/m.3436 — continental/phoenix
atzinums padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos sniegts tās 129. sanāksmē 2004. gada 19. oktobrī par lēmuma projektu (lieta comp/m.3436 — continental/phoenix)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：