人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[32] earnings before interests and taxes.
[32] ienākumi pirms procentu un nodokļu atrēķināšanas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
artisans' cooperative fire and similar — occasionally spectacular (cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare)
amatnieku kooperatīvs “uguns un tamlīdzīgi – dažreiz iespaidīgi” (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
to this end , the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs .
to this end , the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
et endeligt fortolkningsbidrag, ifric 2 members' shares in cooperative entities and similar instrument (selskabsdeltageres andele i kooperative selskaber og lignende instrumenter) blev offentliggjort i sin endelige form den 25. november 2004.
galīgā sfpik interpretācija nr. 2 locekļu akcijas kooperatīvās sabiedrībās un tamlīdzīgs instruments galīgā veidā tika publicēta 2004. gada 25. novembrī.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
»[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。