検索ワード: energiforsyningssikkerhed (デンマーク語 - ラトビア語)

energiforsyningssikkerhed
droša energoapgāde

- sikring af energiforsyningssikkerhed
- enerģijas apgādes drošības nodrošināšana un

internationale forbindelser og energiforsyningssikkerhed
starptautiskĀs attiecĪbas un energoapgĀdes droŠĪba

energiforsyningssikkerhed som et ægte fælles mål
energoapgādes drošībai jābūt mūsu kopīgam mērķim

eu-handlingsplan for energiforsyningssikkerhed og –solidaritet
es energoapgādes drošības un solidaritātes rīcības plāns

for alle medlemsstaterne er energiforsyningssikkerhed en central udfordring
turklāt līgumā ir paredzēts jauns sadarbības pamats starp dalībvalstīm sporta,

gasledningen stiller eu større energiforsyningssikkerhed i udsigt.
Šis gāzes cauruļvads sniegs es lielāku energoapgādes drošību.

- er på linje med fællesskabets politik for energiforsyningssikkerhed
- atbilst kopienas politikai attiecībā uz enerģijas piegādes nodrošinātību;

energiforsyningssikkerhed har også tilkæmpet sig en plads på dagsordenen.
arī energoapgādes drošums ir izcīnījis savu vietu aktuālo jautājumu sarakstā.

for alle medlemsstaterne er energiforsyningssikkerhed en central udfordring i i fremtiden.
turklāt līgumā ir paredzēts jauns sadarbības pamats starp dalībvalstīm sporta, humanitārās humanitārās palīdzības, palīdzības, civilās civilās aizsardzības, aizsardzības, tūrisma tūrisma un un kosmosa kosmosa izpētes izpētes jomā.

offshore produktion af olie og gas er et væsentligt element, når det gælder unionens energiforsyningssikkerhed.
naftas un gāzes ieguvei jūrā ir būtiska nozīme savienības energoapgādes drošībā.

fremme af handel på det nukleare område bidrager til fællesskabets politik om energiforsyningssikkerhed og spredning af energikilderne.
sekmējot tirdzniecību kodolenerģētikas jomā, tiek īstenota kopienas enerģijas nodrošināšanas un enerģijas avotu dažādošanas politika.

formålet med forslaget er at fremme energieffektivitet og energitjenester og at udvikle markederne herfor til gavn for både miljøbeskyttelse og energiforsyningssikkerhed.
Šā priekšlikuma mērķis ir sekmēt energoefektivitāti un energopakalpojumus un izstrādāt attiecīgos tirgus, tā veicinot gan vides aizsardzību, gan energoapgādes drošību.

energieffektivitet er derfor i alle de energiimporterende landes interesse,også eu,og bør følgeliginddrages i deres globale strategi for energiforsyningssikkerhed.
londonas pieredze, kur kopš 2003. gadā ieviesta "maksa par sastrēgumiem", ir tāda, ka degvielas patēriņš maksas zonā ir samazinājies par 20 % un

energiforsyningssikkerhed, navnlig hvad angår sammenhænge og indbyrdes samspil med systemerne til energiforsyning og -overførsel uden for europa;
energoapgādes drošība, īpaši attiecībā uz saikni ar energoapgādes un pārvades sistēmām ārpus eiropas un savstarpējo atkarību no tām;

eu vil bedre kunne leve op til vores forventninger i spørgsmål som f.eks. klimaændringer og energiforsyningssikkerhed, grænseoverskridende kriminalitet og indvandring.
es varēs labāk attaisnot iedzīvotāju cerības, piemēram, klimata pārmaiņu, enerģijas drošības, pārrobežu noziegumu un imigrācijas jomā.

blandt andetfremmer programmet udveksling af erfaringer og knowhow og udbredelsen af bedste praksis og de bedste tilgængelige teknikker med henblik på atfremme energiforsyningssikkerhed, konkurrenceevne og miljøbeskyttelse.
cita starpā programma veicina pieredzes un zinātības apmaiņu, kā arī atbalsta labākās prakses un labāko pieejamo tehnoloģiju izplatīšanu, tādējādi cenšoties dotieguldījumu drošā energoapgādē, konkurētspējā un vides aizsardzībā.

1.3 eu's energipolitik skal behandle tre vigtige udfordringer: energiforsyningssikkerhed skal garanteres, økonomiske behov dækkes og miljøvirkningerne reduceres.
1.3 enerģijas politikai es jārisina trīs galvenie uzdevumi: jānodrošina enerģijas apgādes drošība, jāapmierina ekonomiskās vajadzības un jāsamazina iedarbība uz vidi.

programmet skal støtte bæredygtig udvikling på energiområdet, idet det skal yde et afbalanceret bidrag til virkeliggørelse af følgende generelle målsætninger: energiforsyningssikkerhed, konkurrenceevne og miljøbeskyttelse.
Šī programma atbalsta ilgtspējīgu attīstību attiecībā uz enerģiju, līdzsvarotā veidā cenšoties sasniegt šādus vispārējus mērķus: energoapgādes drošību, konkurētspēju un vides aizsardzību.

som anført i grønbogen om en europæisk strategi for energiforsyningssikkerhed, som kommissionen vedtog den 29. november 2000, vil en spredning af energikilderne, såvel geografisk som produktmæssigt, forbedre forsyningssikkerheden.
kā norādīts komisijas 2000. gada 29. novembrī pieņemtajā zaļajā grāmatā par eiropas stratēģiju drošai energoapgādei, enerģijas avotu diversifikācija gan ģeogrāfisko apgabalu, gan produktu ziņā ļaus radīt nosacījumus drošākai apgādei.