人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name of a data structure
struktūrasname of a data structure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tjeksumsignature of a file
kontrolsummasignature of a file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beholderescore of a track
saturscore of a track
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bogmærkerdefault name of a bookmark
grāmatzīmesdefault name of a bookmark
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
artikelthe grammatical type of a word
artikulsthe grammatical type of a word
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
falsk html representation of a number
aplams html representation of a number
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& pausethe source url of a job
& pauzethe source url of a job
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beskrivelse@ label name of a newsgroup
apraksts
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
navnuncompressed size of a file inside an archive
nosaukumsuncompressed size of a file inside an archive
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
klar til at tilbyde torrentstatus of a torrent file
piedāvāšana pabeigtastatus of a torrent file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
ielādējamais failsstart a new game of a different type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
nav punkturesulting score of a game between 1 and 4
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
importér droppede filercomma, to seperate members of a list
importēt nomestos failuscomma, to seperate members of a list
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
adressebøger@ title: column, name of a person
adrešu grāmatas@ title: column, name of a person
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& annullér@ title: column name of a thing
& atcelt@ title: column name of a thing
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
filsystemsgruppe:% 1short description of a process. pid, name, user
failu sistēmas grupa:% 1short description of a process. pid, name, user
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
arbejde@ title: column, phone numbers of a person
darba@ title: column, phone numbers of a person
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
apraksts@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
vēlamais e- pasts@ title: column, all email addresses of a person
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: