検索ワード: finansieringsselskaber (デンマーク語 - ラトビア語)

- institutter, hvis moderselskaber er finansieringsselskaber
- visām iestādēm, kuru mātes uzņēmums ir finanšu pārvaldītāja sabiedrība,

fordelene vedrører nemlig kun forsikrings- og finansieringsselskaber, der har tilladelse til at arbejde i centret.
patiešām, priekšrocības ir paredzētas tikai apdrošināšanas un finanšu uzņēmumiem, kam atļauts darboties centrā.

artikel 25 og 52 til 56 finder også anvendelse på finansieringsselskaber og på blandede selskaber, der har deres hjemsted inden for fællesskabet.
Šīs direktīvas 25. un 52. līdz 56. pants attiecas arī uz finanšu līdzdalības sabiedrībām un jauktas darbības līdzdalības sabiedrībām, kuru galvenais birojs ir kopienā.

ef-erhvervsgrenen var i stand til at tilvejebringe kapital enten fra eksterne finansieringsselskaber eller fra moderselskaberne i hele den betragtede periode, herunder undersøgelsesperioden.
kopienas rūpniecība apskatāmajā periodā (ieskaitot ip) laikā turpināja kapitāla palielināšanu vai nu ar ārvalstu, vai mātes uzņēmumu finanšu līdzekļiem.

de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for det konsoliderede tilsyn, udarbejder en fortegnelse over de finansieringsselskaber, der er nævnt i artikel 52, stk. 2.
kompetentās iestādes, kas atbild par konsolidēto uzraudzību, izveido 52. panta 2. punktā minēto finanšu līdzdalības sabiedrību sarakstus.

b) finansieringsselskaber, som ikke udøver andre aktiviteter end at samle kapital med henblik på at stille denne til rådighed for deres moderselskab eller for virksomheder, der er tilknyttet dette, og
b) finanšu sabiedrībām, kuru vienīgā darbība ir kapitāla piesaistīšana, lai darītu to pieejamu savam mātesuzņēmumam vai uzņēmumiem, kas saistīti ar minēto sabiedrību, un

(81) ef-erhvervsgrenen var i stand til at tilvejebringe kapital enten fra eksterne finansieringsselskaber eller fra moderselskaberne i hele den betragtede periode, herunder undersøgelsesperioden.
(81) kopienas ražošanas nozarē apskatāmajā periodā (ieskaitot ip) bija joprojām spējīga palielināt kapitālu vai nu ar ārvalstu, vai mātes uzņēmumu finanšu līdzekļiem.

22) 'blandet holdingselskab': et moderselskab, der ikke er et finansieringsselskab eller et kreditinstitut eller et blandet finansielt holdingselskab som omhandlet i direktiv 2002/87/ef, og hvis datterselskaber omfatter mindst ét kreditinstitut."
22. "jauktas darbības līdzdalības sabiedrība". ir mātesuzņēmums, kas nav finanšu līdzdalības sabiedrība, kredītiestāde vai jaukta finanšu kontrolakciju sabiedrība direktīvas 2002/87/ek nozīmē, starp kuras meitasuzņēmumiem ir vismaz viena kredītiestāde.".