検索ワード: flyvekontrolenhed (デンマーク語 - ラトビア語)

9) "modtagende enhed": den flyvekontrolenhed, der modtager data
9) "saņēmēja vienība" ir gaisa satiksmes vadības vienība, kas saņem datus;

3) "flyvekontrolenhed": kontrolcentral, indflyvningskontrolenhed eller kontroltårn for en flyveplads
3) "gaisa satiksmes vadības vienība" (turpmāk – "atc vienība") ir lidojumu rajona centrs, pieejas kontroles vienība vai lidlauka vadības tornis;

21) "overtagende enhed": den næste flyvekontrolenhed, der skal overtage kontrollen med flyet
21) "pārņēmēja vienība" ir nākamā gaisa satiksmes vadības vienība, kurai jāpārņem gaisa kuģa vadība;

2) "fasen før flyvning": tidsrummet fra den første indgivelse af en flyveplan til den første klarering fra en flyvekontrolenhed
2) "lidojuma sagatavošanas fāze" ir laika posms, sākot ar pirmo lidojuma plāna iesniegšanu līdz pirmajai gaisa satiksmes vadības atļaujas izsniegšanai;

»klarering fra en flyvekontrolenhed« en tilladelse til, at et luftfartøj kan foretage manøvrer på de af flyvekontrolenheden fastlagte betingelser 14)
“gaisa satiksmes vadības atļauja” ir atļauja gaisa kuģim turpināt lidojumu saskaņā ar gaisa satiksmes vadības vienības noteiktajiem nosacījumiem;

18) "kontroloverdragelsespunkt": det punkt på et luftfartøjs flyvevej, hvor ansvaret for at betjene luftfartøjet med lufttrafiktjenester overdrages fra en flyvekontrolenhed til den næste
18) "vadības nodošanas punkts" ir punkts gaisa kuģa lidojuma trajektorijā, kurā atbildību par gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšanu gaisa kuģim nodod nākamajai atc vienībai;

8) "overdragende enhed": flyvekontrolenhed, der er i færd med at overdrage ansvaret for ydelsen af en flyvekontroltjeneste over for et luftfartøj til den næste flyvekontrolenhed på flyvevejen
8) "nododošā vienība" ir gaisa satiksmes vadības vienība, kas nodod atbildību par gaisa satiksmes vadības pakalpojumu sniegšanu gaisa kuģim nākamajai atc vienībai lidojuma maršruta veikšanas periodā;

om krav til automatiske systemer til udveksling af flyvedata med henblik på anmeldelse, koordination og overdragelse af flyvninger mellem flyvekontrolenheder
ar ko nosaka prasības lidojuma datu apmaiņas automātiskajām sistēmām, lai paziņotu, koordinētu un nodotu lidojumus starp gaisa satiksmes vadības vienībām