プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg får lov til at træffe mine egne beslutninger og at leve med konsekvenserne. mit job er min hobby.«
es varu pieņemt lēmumus pats un pats arī atbildēt par to sekām.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i nogle tilfælde startede deres videbegærlighed som en hobby, mens andre blev motiveret af ønsket om at løse et lokalt, regionalt eller endda globalt problem.
dažosgadījumos interesi viņos ir izraisījis hobijs, savukārt citos —vēlēšanās atrisināt vietēju, reģionālu vai pat globāluproblēmu.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hvad inspirerede dig til at starte din egen virksomhed?min passion for en naturlig livsstil og min hobby med at lave økologiske kosmetikprodukter derhjemme fik mig til at starte madara cosmetics.
kas jūs iedvesmoja sākt savu biznesu?mana aizraušanās ar dabisku dzīvesveidu un mana aizraušanās ar dabīgas kosmētiku izgatavošanu mājās apstākļos noveda mani pie madara cosmetics izveidošanas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
under en aviær influenza-epidemi er der altid en betydelig risiko for, at fugle, der holdes som hobby- og selskabsdyr holdes skjult og udgør en permanent infektionsrisiko.
putnu gripas epidēmijas laikā vienmēr pastāv ievērojams risks, ka dekoratīvie putni un lolojumputni tiek slēpti un turpina radīt infekcijas draudus.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:
efsa udtaler endvidere, at der under en aviær influenza-epidemi altid er en betydelig risiko for, at fugle, der holdes som hobby- og selskabsdyr, holdes skjult og udgør en permanent infektionsrisiko.
turklāt epni norādījusi, ka putnu gripas epidēmijas laikā vienmēr pastāv ievērojams risks, ka dekoratīvie putni un lolojumputni tiek slēpti un turpina izraisīt infekcijas risku.
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質: