プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nederlandenes hoge raad
hoge raad
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
hoge rad der nederlanden
hoge raad der nederlanden
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
denne konklusion besvarer hoge raads andet spørgsmål.
Šis secinājums sniedz atbildi uz hoge raad otro jautājumu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoge raad har anmodet om en afgørelse af følgende spørgsmål:
hoge raad lūdz sniegt prejudiciālu nolēmumu par šādiem jautājumiem:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sagsøgeren iværksatte herefter kassationsanke af denne dom for hoge raad der nederlanden.
tad prasītāja vērsās hoge raad der nederlanden [nīderlandes augstākajā tiesā] ar kasācijas sūdzību par šo spriedumu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pfizer service company bvba hoge wei, 10 b- 1930 zaventem belgien
pfizer service company bvba hoge wei, 10 b- 1930 zaventem beļģija
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aholds anfægtelse af nægtelsen af at tilbagebetale dette beløb er nu nået til hoge raad.
ahold sūdzība par atteikumu atmaksāt minēto summu tika iesniegta hoge raad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en delegation fra domstolen deltager i haag i hoge raads højtidelige retsmøde i anledning af generalprokurørens fratræden
tiesas pārstāvju piedalīšanās hoge raad svinīgajā sanāksmē hāgā sakarā ar ģenerālprokurora aiziešanu no amata
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
henset til ovenstående betragtninger foreslår jeg domstolen at besvare de af hoge raad forelagte spørgsmål som følger:
Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, piedāvāju tiesai uz hoge raad uzdotajiem jautājumiem atbildēt šādi:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det blev ved dette møde efter overenskomst med sagens parter besluttet at udsætte behandlingen af denne sag og afvente hoge raad der nederlandens afgørelse.
Šīs sanāksmes laikā, vienojoties ar lietas dalībniekiem, tika nolemts apturēt tiesvedību šajā lietā līdz hoge raad der nederlanden spriedumam.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoge raad der nederlanden har besluttet at udsætte sagen og at forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål: a)
hoge raad der nederlanden nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādus prejudiciālus jautājumus: a) vai “tiešu investīciju” jēdziens ekl 57. panta 1. punkta nozīmē ietver arī sabiedrības emitētu akciju paketi, ja akciju īpašniekam tās pieder tikai kā investīcijas un šīs paketes apjoms nedod īpašniekam tiesības būtiski ietekmēt sabiedrības pārvaldību vai kontroli;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
g.j. hulter indgav kassationsanke til hoge raad der nederlanden, der frifandt indstævnte ved dom af 8. marts 2002.
hulters iesniedza kasācijas sūdzību hoge raad der nederlanden (nīderlandes augstākā tiesa), kas to noraidīja ar 2002. gada 8. marta spriedumu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da hoge raad der nederlanden er af den opfattelse, at en fortolkning af fællesskabsretten er nødvendig for at træffe afgørelse vedrørende kassationsanken, har den forelagt domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
nevar piekrist vācijas federatīvās republikas apgalvojumam, ka komisijas prasība, kuras mērķis ir panākt apstrīdēto nosacījumu atzīšanu par nesaderīgiem ar ekl 28. pantu, ir veids, kādā apiet ekl 152. pantā kopienas rīcībai paredzētās robežas sabiedrības veselības jomā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i sag c-495/03, intermodal transports bv mod staatssecretaris van financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra hoge raad der nederlanden) [1]
lietā c-495/03 (hoge raad der nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) intermodal transports bv pret staatssecretaris van financiën [1]
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：