検索ワード: hypermarkeder (デンマーク語 - ラトビア語)

den driver 11 hypermarkeder i den tjekkiske republik og 4 i slovakiet.
Šis uzņēmums apsaimnieko 11 lielus veikalus Čehijā un četrus lielus veikalus slovākijā.

meget store supermarkeder og hypermarkeder kan tilbyde forbrugerne op til 20.000 produktgrupper.
lielveikalos un supermārketos patērētājiem var piedāvāt līdz 20000 produkcijas veidu.

- hypermarkeder: store detailforretninger med et salgsareal på op til 10000 m2, der sælger store mængder af ikke-fødevarer, og som hovedsagelig bygger på selvbetjening
- supermārketi: lieli mazumtirdzniecības veikali ar tirdzniecības platību līdz 10000 m2, kuros pārdod arī nozīmīgu nepārtikas preču apjomu, galvenokārt tajos ir pašapkalpošanās;

eØsu har i en tidligere udtalelse [2] sagt følgende: "det store udbud af friske frugter og grøntsager fremhæves som en særlig fordel ved hypermarkeder.
esk vienā no iepriekšējiem atzinumiem [2] konstatēja, ka: "plašā piedāvāto svaigu augļu un dārzeņu izvēle tiek uzskatīta par supermārketu galveno priekšrocību.

(19) efterspørgslen er mere koncentreret og sker via følgende former for distribution: hypermarkeder (carrefour, auchan, hipercor), stormagasiner (el corte inglés), specialforretninger (media markt) og små traditionelle forretninger, hvoraf de fleste er organiseret i indkøbsforeninger (densa, gentesa og segesa).
(19) preču pieprasījums pārsvarā ir koncentrētāks un arī tiek apmierināts sekojošos izplatīšanas veidos: supermārketos (carrefour, auchan, hipercor), lielveikalos (el corte ingles), specializētajos veikalos (media markt) un tradicionālajās maza formāta tirdzniecības vietās, kas vairumā gadījumu tiek organizētas ap pircēju apvienībām (densa, gentesa, segesa).