検索ワード: kvalitetsvurdering (デンマーク語 - ラトビア語)

kvalitetsvurdering
kvalitātes novērtēšana

kvalitetsvurdering (dqr)
kvalitātes novērtējums (dkn)

tilsvarende kvalitetsvurdering
attiecīgais kvalitātes vērtējums

kvalitetsvurdering af dokumenter
dokumentu kvalitātes pārskatīšana

fremme af fælles overvågning og kvalitetsvurdering
atvieglot kopīgu pārraudzību un kvalitātes izvērtējumu;

medlemsstaterne og kommissionen (eurostat) foretager kvalitetsvurdering.
dalībvalstis un komisija (eiropas kopienu statistikas birojs) veic kvalitātes vērtējumu.

der er derfor behov for pålidelig kvalitetsvurdering af forbrugergarantiordninger.
tādēļ ir nepieciešams veikt patērētāju garantiju sistēmu kvalitātes autoritatīvu novērtējumu.

ordningerne for kvalitetsvurdering af de interne revisionsenheder og kravene om indberetning til ias er blevet forenklet.
vienkāršota iekšējās revīzijas nodaļu kvalitātes novērtēšana un prasības attiecībā uz to ziņošanu ird.

for at opnå en realistisk klassificering af badevandet er der behov for observation og kvalitetsvurdering over et længere tidsrum.
monitorings un kvalitātes novērtēšana ilgākā laikposmā ir nepieciešama, lai iegūtu reālu peldvietu ūdens klasifikāciju.

dette indeks skal anvendes til at tjekke, om en dommer anvender samme skala for kvalitetsvurdering som en gruppe erfarne dommere.
minētais indekss jāizmanto, lai pārbaudītu, vai vērtētājs vērtēšanai izmanto to pašu skalu, ko pieredzējusi vērtētāju grupa.

- med udgangspunkt i de eksisterende instrumenter og i samarbejde med bestående europæiske netværk at foreslå vejledende principper, så ungdomsinformationsstrukturer kan udvikle kvalitetsvurdering
- izmantot esošos līdzekļus un strādāt ar jau izveidotiem eiropas tīkliem, ierosinot pamatprincipus, lai jaunatnes informācijas struktūrās varētu izstrādāt kvalitātes vērtējumu;

om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (ef) nr. 1255/1999 for så vidt angår metoder til analyse og kvalitetsvurdering af mælk og mejeriprodukter
ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus padomes regulas (ek) nr. 1255/1999 piemērošanai attiecībā uz piena un piena produktu analīžu un kvalitātes vērtēšanas metodēm

anvendelsenafandreredskaber harikkeiƒtilstrækkelig grad kompenseretfor rom-systemets begrænsedeanvendelighed som redskab til kvalitetsvurdering. bistandsevalueringsenheden i ƒ kommissionens hovedsædelader uafhængige konsulenter foretage et stort antal geografiske, sektorspecifikke, tematiske oginstrumentspecifikkeevalueringer.
romsistēmaskākvalitātesvērtēšanaslīdzekļaierobežojumi netiekpienācīgikompensētiarcitulīdzekļuizmantošanu.

hvad angår forbedringen af kvaliteten af de data, som er nødvendige for pålidelige aggregater for euroområdet, er en høj grad af sammenlignelighed mellem de nationale data, som ligger til grund for beregningen af aggregaterne for euroområdet, et vigtigt aspekt af den overordnede kvalitetsvurdering.
saistībā ar to datu kvalitātes uzlabošanu, kas nepieciešami uzticamiem euro zonas kopsavilkuma rādītājiem, būtiska loma kopējā kvalitātes novērtējumā ir euro zonas kopsavilkuma rādītāju aprēķināšanai izmantoto nacionālo datu labai salīdzināmībai.

-deltagelse vil medvirke til, at såvel centret og dets medlemsstater som bulgarien, rumænien og tyrkiet kan tilvejebringe mere udtømmende og bedre oplysninger om narkotika og narkotikamisbrug i europa. der vil blive foretaget en kvalitetsvurdering af oplysningerne fra bulgarien, rumænien og tyrkiet, og de vil få vid udbredelse gennem centrets årsrapport og websted.
-līdzdalība palīdzēs nodrošināt centru un tā dalībvalstis, kā arī bulgāriju, rumāniju un turciju ar plašāku un pilnīgāku informāciju par narkotikām un narkomāniju eiropā. tiks novērtēta bulgārijas, rumānijas un turcijas sniegtās informācijas kvalitāte, un šī informācija būs plaši pieejama centra gada pārskatā un tīmekļa vietnē.